座

My next Work was to view the Country, and seek a proper Place for my Habitation, and where to stow my Goods to secure them from whatever might happen; where I was I yet knew not, whether on the Continent or on an Island, whether inhabited or not inhabited, whether in Danger of wild Beasts or not: There was a Hill not above a Mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other Hills which lay as in a Ridge from it northward; I took out one of the fowling Pieces, and one of the Pistols, and an Horn of Powder, and thus arm'd I travell'd for Discovery up to the Top of that Hill, where after I had with great Labour and Difficulty got to the Top, I saw my Fate to my great Affliction, viz.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西，以防发生意外。至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶；环顾四周，不禁令我悲伤万分。

According to that gigantic tower, I saw the power of heart. The heart is invisible with seeing invisible power.

通过那座巨大的塔，我看见了心的力量，心是无形的，同时更看到无形的力量，那座巨塔是千万人用自己的心一点一滴地堆起来的，一角，一石。。。。。。

This power station is Israel's first solar power plant.

这座电站是以色列的第一座太阳能电站。

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这座雕像和附近其他两座巨型佛像在2001年塔利班的消灭前伊斯兰文化的战役中被炸毁。

Well, here's one of the elusive "facts" of 2012: the Mayan long count calendar does end on the winter solstice – December 21, 2012 – and that date does coincide with the Precessional transfer from the age of Pisces to the age of Aquarius, an event that only occurs about every 26,000 years.

嗯，这里的一个难以捉摸的事实"2012"：玛雅人的长历法不冬至当日结束- 2012年12月21日-这个日期是否配合从双鱼座年龄岁差转移到水瓶座时代，事件发生，只有大约每2.60万年。

Little by little, step by step, they left behind, in long procession, the first westward-facing terraces which, like the jagged hemicycles of an almost unbounded amphitheater, stepped down into a paradise, a garden whose metal mirrors and intertwined hedges of juniper were a prefiguration of the labyrinth.

他们连续不断地沿着西边最主要的几条回廊向前走去；这些回廊一路下降，很像一座几乎无法丈量的露天剧场的台阶，一直通到一个乐园或者花园。园子里的铜镜和错综复杂的柏枝围篱，已经表明这是一座迷宫。他们果然迷失在里面了。

Enjoy preferred seating and priority reservation wait-list when flying Internationally on any SkyTeam member (flights up to or more than six hours in duration).

乘坐6小时以上的天合联盟的国际航班，可以提前申请预选座位，享受订座候补优先；对机票售罄的6小时或以上的天合联盟国际航班，享受确保订座的待遇

He and Priscilla married, and the following year their only

了三座，而这是第一座。1967 年 5 月 1 日他和普希拉结婚了。

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.

一个美国考古队在Ayia Irini海角的一座古城里发现了一座庙宇。

American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.

一个美国考古队在阿伊亚。依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。