座

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Consists of one 50m, 10 lane outdoor pool, one 25m, indoor pool with heating facility, as well as classroom, weight-training room, office.

Swimming pool 有一座长五十公尺十个水道的室外池，一座长二十五公尺的室内温水池，内有教室、重量训练室、办公室。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

The outside may have to ask, Why the Leifeng Pagoda tower in fact it is also very simple, in the past here, called Sunset Hill, the hill has a man surnamed Lei, the people also said that the mountain of mine shan mountains tower is also called Leifeng Pagoda Of course, this leifeng good example and learn from Lei Feng Lei Feng, but two completely different concepts

各外可能要问，这座塔为何叫雷峰塔呢其实也很简单，在过去这里叫夕照山，山上有个姓雷的老翁，老百姓也就称这座山为雷峰山，山上的塔也就称为雷峰塔当然，这个雷峰和学习雷锋好榜样的雷锋可是完全不同的两个概念

The optical pickup actuator includes a lens-seating portion formed on the lens holder to support the object lens and a lens guide portion protruding from the lens-seating portion to securely support the object lens.

该光学拾波器致动器包括形成在镜头架上以支撑物镜的镜头座部和从镜头座部突出以牢固地支撑物镜的镜头导向部。

Of them are licenced and 6 of them un-licenced which you have chance to change their name.

22座体育场，16座有授权，其余没授权的6个你可以改名字

The winning design is a 350 metres long, 17 metres wide suspension bridge that will span the Liffey Valley 9 kilometres west of Dublin.

这个成功的设计是一座有350米长，17米宽的吊桥，这座吊桥跨越了都柏林西部9千米的利菲河山谷。

A city of northeast-central India on the Ganges River southeast of Lucknow. One of India's oldest cities, it is a sacred Hindu pilgrimage site with some1, 500 temples, palaces, and shrines.

瓦腊纳西印度中部偏东北恒河上的一座城市，位于勒克瑙城的东南部，它是印度最古老的城市之一，有大约1500座宙宇、宫殿或圣殿并成为印度教朝圣圣地。

It's another Iraqi town, nameless to the Marines racing down the main drag in Humvees, blowing it to pieces.

这又是一座伊拉克小镇。海军陆战队的悍马车 [1]在这座正在被炮火摧毁的无名小镇的主干道上疾驶。

It is home to the Boston Red Sox and is the oldest Major League Baseball stadium that is still in use .

这座球场是波士顿红袜队的主场，同时也是大联盟至今仍在使用的球场中最老的一座。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。