座

McNair Airport . It is one of only three military aerodromes in Canada to be named after an individual; Valcartier W/C J.H.L.(Joe Lecomte Heliport and Moose Jaw/Air Vice Marshal C.M.

麦克内尔上校机场，这也是加拿大仅有的三座以个人的名字命名的机场之一，另外两座分别是魁北克的瓦尔卡蒂尔机场和穆斯乔基地的马绍尔 C.M。

Themain characteristic is: due to use three eccentric configuration, hermetic capability reliably , which ensure disc never touch sealingseat when it start, solve the problem of hermetical seat burden unequally, prolong service life, and ensure reliable hermetic capability with advantage of high temperature resistant , wearable, antisepsis etc.

其特点为：由于采用的是三偏心结构，密闭性能可靠，确保开启时蝶板不接触密封座，消除了密封座不均匀负载，延长了使用寿命，确保可靠的密封性能，具有耐高温，耐磨损，耐腐蚀等优点。

The fight to the high Alps and the church, and many people admired it is a Fairview Park forest.

这座欲与阿尔卑斯山争高的教堂，不少人称誉它是一座锦绣的森林。

The said plant has been operational for 12 months in the serene, sylvan surroundings of the hill station.

这座沼气厂坐落在一座被树林环绕的小山上，已经稳定运行了12个月。

Near the temple where he stayed , there was a Hinayana temple.

玄奘住的这座寺院附近有一座小乘寺。

It is a beautiful city, of which I am since yesterday proud to call myself an honorary citizen.

大连是一座美丽的城市，我昨天骄傲地成为了这座市的荣誉市民。

The company mainly produces crystal Trophy/award, crystal Decoration, crystal deep carve, crystal Ashtray, crystal laser , crystal perfume bottle, crystal diamond, crystal horologe foundation etc.

公司主要生产水晶动物、水晶奖牌奖杯、水晶钥匙扣、水晶深雕、水晶烟具、水晶文具笔座、水晶立体内雕、水晶汽车香水座、水晶钻石、水晶钟表底座等。

Although it is the smallest of the 26 known royal tombs in the Valley of the Kings, the burial place of this short-lived 18th Dynasty pharaoh was found with its spectacular funerary contents virtually intact on November 4, 1922 by British archaeologist Howard Carter.

尽管它是帝王谷已知26座皇家陵墓中最小的一座，这个埋藏着18王朝英年早逝法老的地方却有着几近完好无损的壮观陪葬品，此墓于1922年11月4日由英国考古学家霍华德-卡特发现。

The Moon in impressionistic Pisces opposes the Virgo Sun in a tussle between two very different approaches to life.

月亮在印象派的双鱼座和在处女座的太阳相冲，两种不同的生活方式开始了纠结。

The Moon in impressionistic Pisces opposes the Virgo Sun in atussle between two very different approaches to life.

月亮在印象派的双鱼座和在处女座的太阳相冲，两种不同的生活方式开始了纠结。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。