座

The door was wide open, a hackney- coach was standing in the middle of the yard--a strange sight before so noble a mansion

那座房子的前门大开着，一辆出租马车停在前院中央，——在这样高贵的一座大厦里面，这是一种罕见的现象。

As a result of Fay's efforts, President El Hadj Omar Bongo of Gabon set aside more than 10,000 square miles (26,000 square kilometers) of land to form a national park system protecting 13 separate parks.

在菲的努力下，加蓬总统哈吉奥马尔邦戈预留了超过10，000平方英里(26，000平方公里)的土地，建立了一座国家公园系统，以保护该处13座独立的公园。

Or half again as much space as either of the New York's World Trade Center Towers.

是纽约世界贸易中心两座大楼中任一座的一倍半。

The temple was built in what is now Turkey about two thousand five hundred years ago. Number six on our list was also built in what is now Turkey. It was the Mausoleum of Halicarnassus. The huge marble burial place was built for King Mausolus of Caria. It was so famous that all large burial places, or tombs, became known as mausoleums.

这座神殿于2500年前修建在现在的土耳其境内，这就是哈利卡纳苏斯的摩索洛斯墓庙，这座用巨大的大理石建造而成的墓地是为卡里亚王国的摩索洛斯国王而建的，这里非常著名，以致所有巨大的墓地，或坟墓都被称为摩索洛斯墓。

Shenzhen with Fu, Main: electroplating equipment, electroplating equipment supply all kinds of fittings fittings: Cross handle frames, plastic 65 tooth gear, 21 tooth plastic gear, plastic dual-V-Block, hexagonal screws 3 hours, 4 minutes plum screws, roller big axis, kegs of portable batteries, portable pail handle, hand-held drum gear hexagonal plastic punching: advantages: plastic punch hexagonal cylinder shape, the use of electrical conductivity, and fast access to medicine.

双V型胶座。深圳同富华，主营：电镀设备的各种配件供应电镀设备配件：十字柄架，65齿胶齿轮，21齿胶齿轮，双V型胶座，六角螺丝3分，梅花螺丝4分，滚筒大轴心，手提式小桶芯，手提小桶柄，手提齿轮六角滚筒胶板冲孔：优点：胶板冲孔六角滚筒成型后，使用时导电好，药水出入快。

China has three operational dams on the river's headwaters in Yunnan and two more are being built.

中国在云南上游流域有三座正在运行的水坝，目前在建的还有两座。

Chongqing is the most heavily populated city in China built on a set of mountains and hills.

重庆算是中国人口最多的城市了，山是一座城，城也就是一座山。

Heliocentric Uranus is 21 degrees 52'Cancer and the price at 21 degrees Capricorn is opposite to this.

围绕太阳的天王星对着巨蟹座的21度52分并且价格是在摩羯座21度对冲的位置上。

The project of installing fourteen Heliostat Concentrator Photovoltaic systems in Liouying Science Park is a cooperation of Tainan County Government and Advanced Renewable Energy Inc., AREi.

由台南县府与环球先进科技能源公司合作，在柳营科技园区设置的十四座高效能聚光型太阳光电，於六月二十日举行系统展示与揭幕仪式，苏县长与经济部能源局长叶惠青、产业界人士，对十四座跟太阳移动的光电板，均感到新鲜好奇。

The most successful church, Fraternidad Cristiana de Guatemala, is preparing to open a gigantic church, rumoured to be the biggest building in Central America, complete with a "Burger King drive", seating for over 12,000, parking for more than 3,500 cars, 48 Sunday-school classrooms, a baptism pool with space for hundreds, and a heliport.

最成功的教堂，正准备新开一个传闻是中美洲地区最大建筑的大型教堂，包括一个可以容纳超过12000人就座、3500辆轿车停泊的"汉堡王大道"，48间主日学校教室，一座可容纳数百人的洗礼池，以及一座直升飞机场。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。