座

Aries is the first sign of the zodiac, and "Me First" is the Arian motto!

白羊座是黄道带的第一个星座，"我是第一位的"是白羊座的座右铭。

Even as they were all looking, Arjuna saw the beautiful buildings becoming submerged one by one.

当他们一直看着建筑一座接一座被淹没。

My astrological sign is Capricorn, but I was not very hard to learn, and with me most is the Virgo.

我的星座是摩羯座，但我学习并不是很努力，和我最配的是处女座。

Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force.

但是，当我到达这座山时，这座山似乎被一种未知的巨大力量撕成了碎片。

" Having heard a rumor that General Atomics may propose building a nuclear power plant in eastern New Mexico, Senator Kernan confirmed such a plant may be on the drawing boards, and telling us West Texas is likely to be developed as an "alternative energy corridor." She told us,"It would stretch from Carlsbad, New Mexico to the Odessa-Midland, Texas area.

"我们听到有传言称，通用原子能公司可提出建设一座核电厂在东部新墨西哥州参议员克南证实这样的一座核电厂可能在绘图板，并告诉我们，西得克萨斯州很可能会发展为一种"替代能源走廊"她告诉记者，"它将从卡尔斯巴德新墨西哥州的敖德萨-米德兰德州地区。

The star Elnath, by the way, is officially part of Taurus, but it typically is considered part of Auriga as well.

另外就是，Elnath星星，公认为是金牛座的一部分，但是其实它也是御夫座的一部分。

A constellation in the Northern Hemisphere near Andromeda and Auriga.

英仙座北半球的一个星座，临近仙后座和金牛座

This star used to belong both to Auriga, where it was known as the heel of the Charioteer ...and to the constellation Taurus, where it represented the tip of the Bull's northern horn.

这个恒星过去既属于御夫座，那里是御夫的脚踝所在，又属于金牛座，它代表这金牛背面一只角的顶端。

Offer sight-seeing vehicles, from 4 to 55 seats, to meet the needs of people in different levels and offer a variety of large-, middle-, and small-size tour autobus, including Refine, Jinbei and Toyota Coast.

提供各种旅游用车，从4座到55座一应俱全，满足不同人数层次的需要。提供各种大中小型旅游巴士，包括瑞风，金杯，丰田考斯特等。

Inger the legendary city of 1849 - a city of banditti, assassins and incendiaries, who had flocked hither in crowds in pursuit of plunder; a paradise of outlaws, where they gambled with gold-dust, a revolver in one hand and a bowie-knife in the other: it was now a great commercial emporium.

这里成了人类渣滓麋集之所，人们一手拿枪一手握刀来赌金沙。但这样的"黄金时代"已经一去不复返了。今天的旧金山显出是一座巨大的商业城市。那座设有警卫的市府大厦的高塔俯瞰着全城的大街小巷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。