座

Furthermore the Pleiades, Andromeda, Albyreon and Alpha Centauri added their languages in the blending of DNA with human form.

而且，昴宿星、仙女座、 Albyreon 和半人马座阿尔法星（ Alpha Centauri ，即爬虫军的起源星球）在 DNA 与人类形态的混合中加入了他们的语言。

I learned to find the Andromeda galaxy by "star-hopping" from the star Alpheratz in Great Square to the two stars marked here – first Mirach, then Mu Andromedae.

我曾学过用用"星星的跳跃"寻找仙女座星系，从广场的大明星壁宿到被标记的两个星——首先是奎宿九星，其次是穆仙女座。

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

Lin-san is the main scenic area, a residential building of classical style Villa, an antique stone altar built promenade rest 400 square meters, 50 square meters Arts-style public toilet, repair a spillway, an art Shanmen, easy parking 3 Office 4000 square meters, 50 acres of nursery production introduction, embankments lining 1500m, newly built highway 80 kilometers, 4.4 kilometers road maintenance.

莲峰山景区是主景区，建古典民居式山庄，仿古石雕祭坛1处，建休息长廊400平方米，艺术式公厕50平方米，修溢流坝1座，艺术山门1座，简易停车场3处4000平方米，建引种圃50亩，河堤衬砌1500m，新修公路80公里，维修公路4.4公里。

The design for Campus Palmas Altas – by Rogers Stirk Harbour + Partners and Vidal y Asociados arquitectos – aims to creates a new model for the business park, one that is not only more compact and urban in character than conventional business parks, but also particularly suited to the extreme summertime conditions prevalent in the south of Spain.

这座为帕尔玛校园设计的科技园，是由RSH合伙人事务所和Vidal y Asociados建筑事务所设计的，旨在构建一座新的商务园区模型区，不仅比传统的商务公园更加紧凑和城市化，而且特别的适合西班牙南部夏季的极端气候条件。

Thus he learned that, after long persecutions, Smith reappeared in Illinois, and in 1839 founded a community at Nauvoo, on the Mississippi, numbering twenty-five thousand souls, of which he became mayor, chief justice, and general-in-chief; that he announced himself, in 1843, as a candidate for the Presidency of the United States; and that finally, being drawn into ambuscade at Carthage, he was thrown into prison, and assassinated by a band of men disguised in masks.

这些虔诚的教徒中有许多是手工业工人，也有许多是自由职业者，他又谈到如何在俄亥俄州建立了根据地；如何用二十万美元修建了一座教堂，如何在柯克兰建立了一座城市，后来史密斯又如何变成了一个出色的银行家，他又如何从一个木乃伊展览馆的看守者那里，得到一本亚伯拉罕和其他有名的埃及先人的手稿本圣书。

Have spherical circle back seat to suit their axis line and the line between the permanent seat axis angular displacement.

有球形背面的座圈，以适应其轴心线与座轴心线间的永久角位移。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

The country is situated on the slopes of Mount Titano, in the Apennines, within the central Italian region of Emilia－Romagna.

盾面上有三座白塔，塔顶上绘着美丽的鸵鸟毛。塔下是翠绿的山，象征着蒂塔诺山，首都圣马力诺就在这座山上。

It is a Europe more than 100 Arc de Triomphe in the largest one.

它是欧洲100多座凯旋门中最大的一座。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。