座

We have Strong new product design and development capabilities and has accumulated extensive experience of the company's own patented design won national appearance of the products are space-Block, 2000, the alien-Block, Block-space guidelines, Yali Jia added perfumes, and other liquid Products and become the leader in the domestic market.

本公司具备较强的设计开发新产品的能力，积累了丰富经验。本公司自行设计曾获国家外观专利的产品有太空2000香座，外星人香座，太空指南香座，雅丽嘉香水补充液等多个产品，成为国内市场的领头羊。

The new infrared image shows the object as a speck of light near the star Beta Pictoris , which is 70 light-years from Earth, toward the constellation Pictor.

这张新的红外线图片显示，该物体就象一个光点位于绘架座β星附近。绘架座β星距地球70光年，位于绘架座。

In a corner formed by two houses, of which one advanced more than the other, she seated herself down and cowered together.

那儿有两座房子，其中一座房子比另一座更向街心伸出一点，她便在这个墙角里坐下来，缩作一团。

I stated that we were going in the right direction and, referring to Bob Doles speech in San Diego, said, with all respect, we do not need to build a bridge to the past; we need to build a bridge to the future ... let us resolve to build that bridge to the twenty-first century.

我指出，我们正朝着正确的方向前进，我提到了鲍勃·多尔在圣地亚哥的演讲，说：&从各方面说，我们不需要建造一座与过去相接的桥梁；我们需要建造一座与来来相接的桥梁……让我们下定决心建造一座通向21世纪的桥梁。&

It is very rarely that an ocean empties itself of its waters.

我有三座火山，两座是活的，一座是熄灭了的。

In addition, large lighthouse built Peak 6 (tower 28.5 meters), lake shore lighthouse 2 (tower 18.5 meters), and the impressive 48 meters a single-span steel arch bridge euphemized Guandeng.

此外还建有山顶大灯塔6座（塔高28.5米）、湖岸边灯塔2座（塔高18.5米），以及一座气势雄伟的48米单跨钢拱桥名曰观灯桥。

This time we hiked not one, nor two, but three summits!!

这次我们走了不是一座，也不是两座，而是三座山峰！！

Over in a corner between two houses, where one jutted a little farther outinto the street than the other, she sat down and huddled together; she

她在两座房子——一座比另一座更向街心凸出一点——所构成的一个墙角里坐下来，缩成一团。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据规划，博物馆特色在于内有一座地震救援培训中心、一座抗震避险培训中心，一堵用来纪念在地震众丧生的人的墙和一座用来纪念协助当地地震救援的纪念碑。

The architecture covers a total area of 62,803 square meters, within which are 18,000 major playhouses for the performances of ballets, dramas and symphonies, 550 medium-sized playhouses for the performances of China's local dramas and chamber music, and 250 small playhouses for the performances of contemporary dramas.

它的总建筑面积是62803平方米，18000座的大剧场供芭蕾、戏剧、交响乐演山，550座的中剧场供中国地方戏剧和室内乐演出，250座的小剧场供现代话剧演出，此外还有1600平方米舞台和12个大小不等的排练、练声、练舞房。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。