座

We have clos-e technology cooperation With high agricutred college of Jilin,Reking,etc.We have the biggest Chicken-feeding enterprise in Jilin Region---Jilin Long He Green Food Ltd Company,We can produce green food Chicken 10,00-0,00/year named"RongYuan".We also have the biggest -raisinpigg enterprise---Jilin YiMin Herding Ltd Compan-y.The yearly produce ability as 100,000"spring BO"merchandising pig.We have two large-scale water factorie-s,18 fishery,total fishery areas 54000 acres. We can produce 5000ton"Warm Spring"organic fish a year.

并与吉林、北京等高等农业院校、科研单位有密切的科技合作关系，公司拥有吉林地区最大的养鸡产业——吉林市龙合绿色食品有限公司，年生产能力为1000万只&蝾螈&牌绿色食品鸡；最大的养猪企业——吉林市益民牧业有限公司，年生产能力10万头&春波&牌商品猪；拥有大型水库两座，鱼池18座，总水产养殖面积为5400亩，年生产能力为5000吨&暖泉&牌有机鱼；拥有大型饲料厂2座，年生产能力为30万吨；拥有水田1512亩，旱田3300亩，山地3150亩，农业定单种植55000亩。

The advantages of a period of sley dwell, in order to increase the time available for weft insertion and thus allow a higher loom speed to be achieved, are so obvious that the possibility of including a similar feature on a shuttle loom should be considered. The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

筘座的静止时间对增加引纬时间，提高织机速度的这一优点是如此之明显，以至于应该考虑是否让有梭织机也具有类似的性能，这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, then the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

If the sley provides a means of guiding the weft insertion device through the shed, as in the Sulzer gripper loom and some flexible rapier looms, the sley must dwell in its most backward position during the whole of the time occupied by weft insertion.

正如苏尔寿片梭织机和某些挠性剑杆织机那样，如果筘座在梭口中能为载纬器提供一个导路，则当筘座运动到最后方位置并进行引纬的全部时间内，筘座必须处于静止状态。

Due to high-quality requirements of scientific exploration well,long open-hole,long coring footage,and frequently changing lithology,the length of inner tube shoe was increased,the surface slippy degree between core catcher and inner tube sh...

针对科学探井对岩心质量要求高及该井裸眼井段长、取心进尺长、地层岩性变化频繁、取心施工难度较大等问题，采取加长刻刀座轴向长度，增加岩心爪与刻刀座表面光滑度，优选取心钻头，调整钻井液性能和选择配伍性好的钻头与刻刀座、合理的钻进参数等措施，保证了定向取心收获率，取心累计进尺103.66 m，收获率99.85%，为科学研究提供了可靠的岩心资料。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县''。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels. A broadcasting and television network which covers the whole region and combines satellite and wireless transmission with wire broadcasting has initially taken shape in Tibet.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

Light takes about 13,000 years to reach us from 47 Tuc which can be seen on the sky near the Small Magellanic Cloud in the southern constellation of Tucana.

杜鹃座47发出光要经过1万3千年才能到达地球。。杜鹃座47在天空中位于杜鹃座的南区，靠近小麦哲伦星云。

Caption:: Located in the constellation Herculues, M13 is the largest and brightest globular cluster in the northern sky, third in the whole sky, after the Omega Centaurus and 47 Tucanae.

位於武仙座的球状星团M13，是北天球最大最亮的球状星团，在全天排行第三，仅次於南天球的半人马座奥米加星团，杜鹃座47。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。