度量的变换

Then, confidence level distance and confidence level matrix are constructed and solved to complete the reasonable evaluation of particles weights.

首先，利用粒子残差实现采样粒子由状态空间到量测空间的映射变换；在此基础上，通过置信度距离和置信度矩阵的构建及求解，完成对于粒子权重的合理度量。

This method bases on distance transformation in Euclidean metric with the computational complexity of O(2+kn,and is the same with non-Euclidean metric space.

基于欧氏空间中离散点集的2阶V图距离变换原理，论述了栅格形式下离散点集和一般点集图形的2阶V图生成的方法，确定了它的时间复杂性为O(2+kn，适用于欧氏及非欧度量空间的自然图形2阶V图构造。

The hierarchical structure of the retrieval strategy is analyzed to reach the real-time and retrieval accuracy requirement. A trademark image database system under hierarchical scheme is implemented: the string-matching method is first used to reduce the image search scope under man-machine interaction, then smallest enclosed rectangle and Hausdorff distance metric are used to measure the similarity between trademarks under image region normalization and transform invariance.

2分析了层次结构的检索策略以解决图象检索的实时性要求和准确性要求，并实现了一具体商标库检索系统的层次检索方法，在人机交互方式下，用字符串匹配方法减少图象搜索范围；在图象区域规格化下，用最小约束距和Hausdorff距离度量商标相似性，并实现了变换不变性。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

Using the quasihomogeneous properties of these vector fields and their induced metric, we get some results on A-B-P type estimate analogous to that of polarizable Carnot groups.

首先利用该向量场及其诱导的拟度量关于伸缩变换的拟齐性质，证明了与可极化Carnot群上非散度型方程相应的结果。

In order to prove the existence of the periodic boucing solutions, firstly we will introduce a new coordinate transformation, transform the system from right half plane to the whole plane. And give the relation of the eigenvalues of Hill's equation and the rotation numbers, using this approach and Pioncar -Birkhoff twist theorem, we proved the existence of the periodic bouncing solutions for asymptotical linear oscillator.

对于周期解的存在性证明，我们引进新的坐标变换把右半平面上的碰撞问题转化到整个平面上，给出旋转数与Hill方程的特征值的关系，并以此来度量渐近线性振子，再应用Pioncaré-Birkhoff扭转定理得到周期碰撞解的存在性。

Traditional dimension reduction methods about similarity query introduce the smoothness to data series in some degree, but lead to the disappearance of the important features of time series about non-linearity and fractal.The matching method based on wavelet transformation measures the similarity by using the distance standard at some resolution level.

传统相似性查询的维数约简方法导致时间序列的非线性和分形这些重要特征消失，基于小波变换的匹配方法是通过某一分辨级的距离标准来度量相似性。

The method first embeds watermark into the geometric invariant Fourier-Mellin domain of an image to weaken the geometric distortion, brought by printing process, of the watermark in presswork, and the image is then used to create presswork via a legal printing process. Secondly, the method rectifies rescanned image from the presswork by using Radon transformation and the embedded watermark in it is detected. Since there is an obvious difference between the destruction degrees of the watermark caused respectively by legal and pirated printing process, we can judge whether a copy of presswork is valid or not just by computing the ratio of the successfully derived watermark and comparing it with a predefined threshold.

该方法先将水印嵌入到具有几何不变性的Fourier-Mellin域中，以削弱正版印刷过程中的几何失真对水印的破坏；再利用Radon变换对由扫描印刷品所获得的图像进行矫正，并从图像中提取嵌入的水印信息；由于正版和盗版印刷过程对水印的破坏程度区别明显，该方法最终通过计算水印提取的正确率来度量这种破坏，并将其与预先制定的阈值进行比较来判定印刷品的正伪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了