度量

The main ingredient in the set-theoretical part of Kobayashi-Hitchin correspondence is the followingTheorem 01. A stable holomorphic vector bundle E admits a Hermitian-Einstein metric.

其中重要的一步是如下的定理1.M是一紧复流形，设E是M上一稳定的向量丛，则E上存在有Hermitian-Einstein度量。

The result indicates that the algorithm about the invariant moment for the vector graphics is feasible.

实验结果表明这种通过不变矩来度量矢量图形的相似性的方法是行之有效的。

A kind of Vector Quantization measure which is based on the training set distortion has also been analyzed in this thesis.

另外，还分析了一类基于训练集失真的矢量量化码书性能的度量方法。

In the objective Vector Quantization measure, we synthesize several commonly used criterions.

在客观性度量方法中，我们总结了常用的一些标准。

This paper proposes a general method based on Principal Component Analysis to analyze network anomalies. The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

Graphs are often as models for the multiprocessor interconnect networks, in which the vertex set corresponds to processors, and the edge set corresponds to communication links. In this case, some properties of the graphs correspond to the capability of the networks.

多处理机系统的互连网络拓扑通常以图为数学模型，这时图的顶点代表处理机，而一对处理机之间的直接通信联系则用连接这对顶点的边来表示，因此网络拓扑的性能可以通过图的性质和参数来度量。

This paper used the integration of theoretical analysis and empirical , comparative analysis of vertical and horizontal integration, the integration of qualitative analysis and quantitative research methods.

本研究旨在对承灾体进行应急资源的脆弱程度分析，以此来度量的资源保障问题，并为提出降低脆弱性的政策和建议提供理论支持。

College teachers in scientific research easy to measure and monitor the quality of teaching is difficult. Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校与教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校写教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。