度量

Keywords: bservational analysis;metric geometry;sobolev space;multi-scale;multi-grid

中文关键词：观测分析；度量几何；索伯列夫空间；多重尺度；多重网格

So far, I've mostly discussed software engineering's metric component.

到目前为止，我大部分时间讨论了软件工程的度量组成部分。

Predicted soil water contents in the 1 m deep soil profile are mostly higher than the measurements.

在1 m 深土壤侧面中的预言土壤水目录大部分是与度量相比更高。

In fact, the entire sonata consists of these repeated sections that are 8 to 10 bars long.

不要拘泥于 150%的字面涵义，也不需要使用节拍器来做精确的度量。

Of all things man is the measure, WroteProtagoras the Sophist.

人是度量世间万物的标准，先哲Protagoras如是

We focus on the construction of risk spectra and the application of spectral risk measures to the financial markets.

研究了风险谱函数的构造及谱风险度量在金融市场中的应用。

Finally, we optimize the allocation of a portfolio based on spectral risk measure. The optimization results are fully explained.

最后，提出了以谱风险度量为目标函数的投资组合优化配置模型，并讨论了模型的求解结果。

The difinition of Least Square Extrapolation was introduced and the Algorithms were designed, which were used to Spectral Measure of Risk, and superiorities were discussed.

介绍了最小方差外推法的概念，提出了基于最小方差外推法计算双曲类风险厌恶谱度量的算法，并进行数值模拟，讨论了此方法的优越性。

At the same time, the spectral risk measure is one kind of coherent risk measures. The spectral risk measure combines the distribution of profit and loss with the subjective risk aversion from the investors.

谱风险测度将资产组合损益分布的具体形状和投资者的主观风险厌恶相结合，为合理有效地度量金融风险提供了一种可能的选择。

By means of uniform orthogonal sampling, we represent the shape signature of each model as a statistical distribution of its surface normals weighted by view-dependent depth. The distribution is further processed by spherical harmonics analysis to construct the final representation. By calculating the distance between shape descriptors of individual 3D models, a faithful similarity measurement is achieved.

算法从规一化处理后的物体形状出发，计算视点相关的深度加权的物体表面法向统计分布，并对该分布实行球面调和分析，得到深度加权法向映射特征，进而利用特征之间的距离度量任意三维模型之间的相似性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。