度量

We obtain the asymptotic estimates for the Bergman kernels and Bergman metrics (3-d case) for a class of higher dimensional pseudoconvex domains of finite type.

对于一类高维有限型拟凸域，我们得到了Bergman核和三维时Bergman度量的渐进估计。

Again, there is a more direct definition of pseudometric.

伪度量也有更直接的定义。

Firstly, this paper definited pseudometric d for n -foldproduct of σ-algebra A of subsets of a given set X , and definited indicator function ; secondly, gave the concept of differentiable of set function at S° and concept of partial derivative at S° with respect to the ith argument Si through indicator function, and defound the weak efficient solution of and optimality necessary condition; Finally, obtained three weak duality results and strong duality results under generalized convexity conditions.

首先，对已知集X的子集的σ-代数A的n-折积A^n，定义了伪度量d，给出了相应的特征函数〈h，Is〉；其次，通过特征函数给出了集函数在S 可微的定义及集函数在S 关于第i个变量Si的偏导数定义；给出了多目标规划问题的弱有效解概念及的最优性必要条件；最后，分别在目标函数和约束函数的3种较弱凸性条件下，研究n-集函数多目标规划问题的对偶问题，获得了3个弱对偶结果和强对偶结果。

The current measured in amperes is the quantity of electricity flowing in the conductor .

以安培度量的电流就是在导体里流动的电的数量。

It settles the problems of fast video clip retrieval in large amount video database with effective organization of video features database by VA-File and fast query algorithms by restricted sliding window. In addition, we design a new similarity measure which synthetically considers the visual similarity and temporal order between video clips.

在基于低层特征的视频检索方面，本文提出了基于高维索引结构的快速视频检索算法，该方法利用高维索引结构VA-File组织视频数据库，设计了两种不同的子片段分割算法，以及新的包含视觉相似性和时序关系的视频片段相似度度量，并通过基于限定性滑动窗口的快速查询算法，在一定程度上解决了大规模视频数据库的快速高效查询问题。

After the operating tasks, the record of subject's time performance, the NASA-TLX mental load and the QUIS system are analyzed and discussed according to SPSS data.

在任务操作后针对受测者进行时间绩效的纪录、NASA－TLX心智负荷评量与QUIS系统使用性尺度量表，并进行SPSS资料分析与讨论。

Rae – Great scaling to know where the client is and where the client wants to be.

很棒的度量式问题，知道客户在什么程度，并且她想去到哪里，做得很好。

The notion of sample relative entropy , as a random measure of the deviation of a sequence of nonnegative continuous random sequence from independent random sequence with exponential distribution, is introduced.

利用样本相对熵作为一般非负连续型随机变量序列相对于服从指数分布的独立但不同分布随机变量序列偏差的一种随机性度量，运用鞅理论及分析方法，研究了一类随机变量序列加权和的用不等式表示的极限定理，即强偏差定

People can only be aware that the reason why scale-free networks are free from random errors is in the nature of its structure.

我们可以猜想，出现这种现象的原因就深藏在这种网络的无度量特性之中。

in information theory, entropy is a measure of the uncertainty associated with a random variable.

信息熵是信息论中用于度量随机变量的不确定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。