度量

Character 2:The algebraic sum of the moments of the forces of a couple about any point in its plane of action is independent of the location of that point and is equal to the moment of the couple.

Statics 静力学性质2：力偶对其所在平面内任一点的矩恒等于力偶矩，而与矩心的位置无关，因此力偶对刚体的效应用力偶矩度量。

In the third chapter, we introduce and analyze the methods of the Monte Carlo simulation in credit risk management.

在第二章中详细介绍了经济资本的概念、主要的度量方法及其与银行全面风险管理的关系。

Experimental results show IMBD is an effective method to evaluate objective effect of image morphing.

试验表明，它是一有效的度量图像变形效果的客观方法。

Multiformity of kernels leads to different metrics of distance in input space ,and correspondingly results in SOM classifications.

该算法在对竞争获胜的神经元及其邻域内的神经元的权值进行调整时，以欧氏距离为度量。

In Chap. 6, several multipartite entanglement measures are introduced.

第六章简单介绍了几种多体纠缠度量。

Traditional portfolio theory based on multivariate normal distribution assumes that investors can benefit from diversification by investing in assets with lower correlations in order to avoid risk.

基于多元正态分布的投资组合理论认为，投资者可以通过投资于低相关性的不同资产规避风险，资产间的相关性可以通过线性相关系数来度量。

Therefore, their interests in the theories, contents and techniques of advanced multivariate statistics willbe aroused.

课程内容包括多元回归分析、典型相关分析、因素分析与主成分分析、群聚分析、多变项变异数分析、多变项共变数分析、趋向分析、时序列分析、多向度量尺法等。

Althought the gains provide psychological boost, analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.

尽管收益提供了心理支援，但是分析家们说主要的股票指数是股市的一个有限的度量，一些投资者告诫说美国的经济走向目前仍然不是很明了。

I have but one life is naught but a measurement of time.

我仅有一次生命，而生命只不过是时间的度量。

It is NOT a measure of the metal near that point.

它不是对某个点的金属部件温度的度量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。