度量

In the present paper, some theorems for variational inequalities and minimax inequality are obtained in hyperconvex metric spaces.

文章给出了超凸度量空间中的一些变分不等式定理和极大极小不等式定理。

At first, the existence of extended form of approach to continuous selection for any set valued mapping without any continuity restriction in para-compact metric space is proved ;by the topologically separated mappings , the approximate selection theorem of sub-lower-semi-continuous mapping is established, furthermore , continuous selection problem in H-space is studied. Next, with W-correspondence, an improved variational inequality is obtained ; by the H-KKM mapping ,Ky Fan\'s minimax inequality is generalized to H-space . At last, with H-convexity instead of the linear topological structure, a new version of Browder fixed point theorem is established.Chapter 3 deals with set-valued mapping vector variational inequality and minimax problems.

第二章首先在仿紧的度量空间上对任意的集值映射建立了新的逼近连续选择定理，利用映射的拓扑可分性，在H-空间上建立了次下半连续映射的逼近连续选择定理和一个新的连续选择定理；然后利用W-对应，在H-空间上建立了广义的变分不等式；利用H-KKM映射，在H-空间上建立了广义的KyFan极小极大不等式；最后，利用H-凸性代替拓扑线性结构，在H-空间上建立了一个新型的Browder不动点定理。

In Chapter 2, combining the semi-absolute deviation risk function with a minimax principle, we introduce a new risk function.

第二章结合半绝对偏差风险函数和极大极小原则的思想，提出了一种新的投资风险度量函数。

We take on comparative research on several classical softwarereliability models from model hypothesis, capability measurement and parameterestimates etc. Upon the basis of these models, we present a software reliability modelconsidering misarrange time, which is more practical.

从模型假设、性能度量、参数估计等方面重点比较了几个经典的软件可靠性模型，并在此基础上提出了一个考虑排错时间的软件可靠性模型，此模型更符合实际应用。

The modal pixel value from the calibrated metric images was used to approximate the background for each pixel.

那个 从校准模式度量图像的像素值是用来近似每个像素的背景。

Modifiability can be built on the basis of early measures.

所生成的预测模型能建立在由关联和泛化所组成的早期度量标准上。

Then, a model of software modifiability is presented,the metrics of modifiability in different stage in software developing process is discussed, which provides the base for control modifiability in software developing process.

建立了基于软件开发过程的软件可修改性模型，得到了软件开发过程各阶段中软件可修改性的度量方法，从而为在软件开发过程中控制软件的可修改性提供了基础。

A new structure of software modifiability based on software developing process is given and the relationship and metrics of vertical software modifiability and horizon software modifiability is analyzed.

在传统的软件可修改性定义的基础上提出了基于软件开发过程的软件可修改性，确定了垂直软件可修改性和水平软件可修改性的关系和基本度量方法。

This paper proposes a new model and measurement for software testability based on program slicing. In contrast to most traditional ones, it is designed to analyze the testability of a module, rather than that of program locations.

提出了一种利用程序切片技术分析软件可测试性的模型和度量方法，与已有其它方法的最大不同在于它是模块级而不是语句级的可测试性分析。

Objects in the thermal motion of molecules in a measure of average energy, it belongs to the molecular thermal motion of objects within the equilibrium molecular kinetic energy of the average statistics.

物体内分子的热运动平均能量的度量，它属于物体内的分子热运动平衡状态下分子动能的平均统计值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。