度量

Software Metrics has become one of the most important subjects in Software Engineering.

软件度量已经发展成为一门至关重要的软件工程学科。

Part III: Choose at least three of the most important and viable metrics for comparing health care systems.

第三部分：至少选择三个最重要的和可行的度量比较卫生保健系统。

Can you combine your metrics to make them even more useful in measuring quality?

你能将你的度量结合起来使它们更好地衡量一个系统的优劣吗？

The research conducted in this paper solves the symbolic structure of the devil's carpet and the metrization of the plateau of an equal topological entropy class, and presents the symbolic description and visual realization of equal entropy fractals.

本研究解决了拓扑熵魔毯的符号结构和等拓扑熵类平台的度量刻划；获得了等熵分形的符号刻划及直观实现。

The research conducted in this paper solves the symbolic structure of the devils carpet and the metrization of the plateau of an equal topological entropy class, and presents the symbolic description and visual realization of equal entropy fractals.

本研究解决了拓扑熵魔毯的符号结构和等拓扑熵类平台的度量刻划；获得了等熵分形的符号刻划及直观实现。

As for RESC, the congruence CG as a primitive spatial relation is added and two new functions acting on region, Region Extension and Region Shrinking are introduced, consequently a formalized metrization method that takes region as a basic unit is put forward.

RESC增加了一个全等CG的原始空间关系，引入了两个新颖的对区域的演算函数，即区域延伸和区域收缩，从而给出了一种以区域为单位的形式化的度量方法。

Lacking necessary metrization, RCC only describe spatial topological relations roughly without further accurateness, and it is also not easy to describe spatial relations such as distance, direction and so on, with the exclusion of topological relation.

但由于缺乏必要的度量，RCC只是粗略地描述空间拓扑关系而难以对其更准确地描述，也难以利用RCC描述除拓扑关系之外的其它空间关系，如距离、方向等。

Can use the normal measure tools, such as caliper, micrometer, etc.

能使用常规度量工具，如卡钳，千分尺等。

Finally, the transparent microprobe is used to measure the oxygen concentration.

最后再以透明微探针进行血氧浓度量测。

Or on that loneliest of eves when afar and benighted we stood, She who upheld me and I, in the midmost of Egdon together, Confident I in her watching and ward through the blackening heather, Deeming her matchless in might and with measureless scope endued.

或是在那最孤独的黄昏，我们愚蒙地伫立在远方，她扶持着我，在哀阁屯的中心地带，而我眼见石楠逐渐转黑，却因她的注视与呵护而信心满满，相信她的能力天下无双，无边的禀赋难以度量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。