度量

On the basis of extension information net of a field of knowledge and CELTS-3, this paper targets at text-typed teaching resources, and elaborates the process of design and implementation of teaching resources organizing system based on information units, including a frame describing basic data of information characteristic, obtainment of characteristic words, distance between information units, as well as matching rules and algorithm of information unit, etc.

本文以文本类型教学资源为研究对象，在领域知识可拓信息网模型和CELTS-3的基础上，阐述了基于信息元的教学资源组织系统设计与实现过程，包括：信息特征元数据描述框架、特征词获取、信息元距离度量、信息元匹配规则以及匹配算法等。

On the basis of extension information net of a field knowledge and CELTS-3, this paper targeted at text-typed teaching resources, and elaborated the process of design and implementation for teaching resources organizing system based on information units, including a describing basic data frame of information characteristic, obtainment of characteristic words, distance between information units, as well as matching rules and algorithm of information unit, etc.

以文本类型教学资源为研究对象，在领域知识可拓信息网模型和CELTS-3的基础上，阐述了基于信息元的教学资源组织系统设计与实现过程，包括信息特征元数据描述框架、特征词获取、信息元距离度量、信息元匹配规则以及匹配算法等。

The results reported here show that （1）The aligned score is a good similarity measure in analysis of the protein.（2）Aligned score is following the generalized extreme value distribution with parameters μ=94.769 7,σ=41.583 7,ξ=0.192 5.（3）Compared with other algorithm of structure alignment,the algorithm performs better than CTSS.

主要结果有：利用动态时间规整算法计算得出的结构距离是一个很好的蛋白质结构相似性度量；结构距离服从参数为μ=94.769 7，σ=41.583 7，ξ=0.192 5的广义的极值分布；和其他结构比对算法相比，该算法比CTSS的搜索结果要好。

In this paper, a new method of similarity measure based on segmented extreme value dynamic time warping distance is put forward.

文中最后运用MATLAB作对比实验，并给出实验结果数据，验证了该度量方法的有效性与准确性。

The specific geometry meaning of the result by using of F method in H space is explicit method.

该度量的取值具有明确的上下界，在H空间中具有明确的几何意义；定义并论证了与F方法相应的诊断系统病态性的参考阈值。

Software failure, software testing, operation profile, software reliability, software reliability model.

软件测试方法、测试过程、测试设计、测试工具等都对可靠性度量有着重要的影响。

Love in the distance, is not clear physically measurable units, far and near are in their hearts.

爱情中的距离，并不是物理上的清晰可度量的单位，远近都在心里。

The first step, reduce the fictitious economy systematic risk of our country, analyze and prove from three respects concretely that the basic relation of fictitious economy and real economy, the system of fictitious economy, market mechanism: The main argument of basic relation of fictitious economy and real economy have:(1) Structural adjustment and optimization of real economy (2) Pay close attention to the balance of fictitious assets and physical assets of macro econo

虚拟经济体系方面的主要论点有：（1）完善虚拟经济体系的管理体制：建立健全虚拟经济法律法规体系，实现"依法治业"；建立健全虚拟经济监管职能体系；增强虚拟经济运行信息的透明度；（2）提高虚拟经济体系中虚拟资产的风险管理水平。市场因素方面来说，主要是：（1）实行灵活的汇率政策；（2）加强资本流动管理；（3）积极推进虚拟经济监管国际合作第二步，建立我国虚拟经济系统风险化解机制。在采取有效措施降低我国虚拟经济系统风险的基础上，还需要警惕来自市场方面虚拟经济风险冲击。我以为，对此有以下三种化解办法：（1）市场机制的基础调节；（2）法律和政策约束；（3）强行临时管制。论文创新点：建立了一个我国虚拟经济系统风险预警度量模型，并运用这个模型对我国虚拟经济风险的现状进行了评估。

By means of infrared spectra, fictive temperature and structural relaxation of silica glass can be characterized well.

假想温度是玻璃结构弛豫的度量，而红外光谱是表征石英玻璃假想温度及结构弛豫的较好方法。

Fictive temperature is used for measuring structural relaxation. By means of infrared spectra, fictive temperature and structural relaxation of silica glass can be characterized well.

假想温度是玻璃结构弛豫的度量，而红外光谱是表征石英玻璃假想温度及结构弛豫的较好方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。