度过

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Homburg cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

It is your home where you spend your life.

这是你的家中度过你的生活。

It is you spend your life in your home.

它是您度过您的生活的您的家。

They are very homey people, preferring a quiet night in to a party.

他们也是非常恋家的人，宁愿在家度过静静的夜晚而不是去参加宴会。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Honolulu cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

I've spent my summers in Honolulu since I was eight and this was news to me.

我八岁那个夏天实在檀香山度过的，这对我来说是很新奇的事情。

He kept me on the hop for two weeks, and I can't wait any longer.

他让我在等待中度过了2周了，我再也等不下去了。

This is such a horrendous tragedy...and my prayers are with the Chinese people through this.

这是一个horrendous惨剧……我的祈祷将伴随受灾的中国人民度过这个灾难。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Horst cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

This led to his acquisition of a microscope, which he was enabled to purchase, owing to his having spent his autumn vacation of 1841 in the hospital, prostrated by typhoid fever; being a pupil, he was nursed without expense, and on his recovery he found himself in possession of the savings of his small resources.

这使得他能够购买一架显微镜，这是由于1841年的秋天他因伤寒病在医院度过；因为是学生，他养病不必花钱，在痊愈时发现在微少的收入之中存下了一笔钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。