度过

After a successful few seasons at Hibernian, O'Connor was courted by Russian giants Lokomotiv Moscow, who offered him what manager Tony Mowbray called a "life-changing" salary

在希尔伯尼队度过了几个成功的赛季后，奥康纳被俄超巨头莫斯科火车头队相中，俄罗斯人开出了被希尔伯尼教练托尼莫布雷称为"可以改变一生"的薪水。

When I was young, I don't know anything about this world.I live in a hick town and I have never leave from there, I spent over there for 12 years.

当我还小的时候，我对这个世界一无所知，我生活在一个乡下小镇，从来没有离开过那里，而且我在那里度过了12年的时间。

As Michael and Vincent Hickey and James Robinson try to come to terms with the last 18 years, they will receive none of the help or rehabilitation that convicted crimininals could expect.

那样的话他们三个人就会安分的度过18年，也不会获得作为定罪犯人所能够获得的帮助或复原

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多麼让人讨厌。

The highest speed between hurdles of Liu Xiang surpass the average speed of the other 8 top 110m hurdlers' technique in world track and field championship in Paris France 2003 . The number of the clearance of hurdles in a high speed is as many as others.

刘翔的最高栏间速度超过了2003年法国巴黎世界田径锦标赛前8名的运动员平均最高分栏速度，保持高速度过栏的区间数也同其他优秀运动员相当，具备了战胜世界顶尖高手的实力。

Their summer holiday at the seaside is the high spot of the year for the family.

在海滨度过暑假是他们一家人今年中最难以忘怀的愉快时刻。

Public backlash from the highhanded attitude of financial institutions that refused to disclose how they spent bailout money has assured that future government help will come with lots of strings attached.

公众从该拒绝透露他们如何度过救助的金融机构高压态势的态度，反弹已作出保证，今后政府的帮助下将采用大量的附加条件。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Hillside cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Hinckley cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

I have more time left I would like to enjoy my life freely without the hindrance from another person.

com 班里年龄最小的，我的时间多的是，我宁愿自由地度过，也不愿接受另一个人的限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。