度过

People spend more than 80% of their time indoors. Building environment has great effect on people's healthiness and work efficiency.

人的一生中至少有80%以上的时间是在室内环境中度过的，室内环境对人们的身体健康及工作效率有极大影响。

Heartbreak and starting over are major themes on the album, and some songs are simply about wild weekends we had.

伤感'和'重新开始'是'交响曲'的主旋律，但也有一些歌曲仅仅是关于我们所共同度过的愉快的周末。

The last chapter illustrates the ultimate end and the persistence of Rousseau\'s political principle, which is the issue of self-cognition. The author thinks that Rousseau\' last work "The Solitary Walker\'s Reveries" provides us with the picture of philosopher\'s existence. The core of philosopher\'s existence is the life of contemplation, and Rousseau can realize his nature and be enclosed with the most heavenliness in contemplation, which is based on the separation between body and spirit and rooted in spirit.

第五章论述卢梭政治哲学原则的彻底化也是其根本目标，即自我认识的问题，作者认为卢梭最后的著作《孤独漫步者的遐思》为人们提供了哲人生活的写照，这种哲人生活的核心是自我认识即沉思生活，在这种沉思中卢梭能够实现自己的天命所归，并在其中度过最幸福的生活，这种生活以肉体—灵魂的分离作为基础，并在灵魂中扎根。

The last chapter illustrates the ultimate end and the persistence of Rousseau"s political principle, which is the issue of self-cognition. The author thinks that Rousseau" last work "The Solitary Walker"s Reveries" provides us with the picture of philosopher"s existence. The core of philosophers existence is the life of contemplation, and Rousseau can realize his nature and be enclosed with the most heavenliness in contemplation, which is based on the separation between body and spirit and rooted in spirit.

第五章论述卢梭政治哲学原则的彻底化也是其根本目标，即自我认识的问题，作者认为卢梭最后的著作《孤独漫步者的遐思》为人们提供了哲人生活的写照，这种哲人生活的核心是自我认识即沉思生活，在这种沉思中卢梭能够实现自己的天命所归，并在其中度过最幸福的生活，这种生活以肉体—灵魂的分离作为基础，并在灵魂中扎根。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in inner Hebrides cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

She made her plan for her annual summer hegira to the Miami beach.

她计划到迈阿密海滩去度过一年一度的暑假。

She made her plan for her annual summep hegira to the Miami beach.

她计划到迈阿密海滩支度过一年一度的暑假。

TYPICAL USE:She made her plan for her annual summer hegira to the Miami beach.

她计划到迈阿密海滩去度过一年一度的暑假。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Heilbronn cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

There are things you can do to help yourself get through this time.

你可以做很多事情来帮助自己度过这个时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。