度过

You are gonna get through this with fly colors.

你会度过这个难关并会有好结果。

You'll get out from under.

你真坚强，一定可以度过难关。

Just sit tight. You'll get out from under.

你真坚强，一定可以度过难关。

I will remember the days get through with you for ever!

我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

Most, however, get through their teenager years with the help of their families and friends.

然而，大多数是在家人和朋友的帮助下度过青少年时期的。

Garwen began to think over his predicament: would he love to show off his gorgeous wife to his friends in daytime while at night bear an old, ugly and ghostlike witch, or, would he choose to stay with a bad-looking woman in daytime and at night share with a hot girl their mutual intimate time?

加温开始思考他的困境：是选择白天向朋友们展现一个美丽的女人，而在夜晚面对一个又老又丑如幽灵般的女巫；还是选择白天拥有一个丑陋的女巫，而在晚上而在晚上与一个美丽的女人共同度过每一个亲密的时刻？

Most of the time I spent there was with Mr. Gillespie.

大多数的时间里，我都是和吉列斯皮先生一起度过的。

A little gin rummy, or to sit in his living room for a couple of hours and sip some cognac and help him get through what was always for him the worst night of the week.

边呷杜松子兰姆酒，或在他的起居室里闲坐一两小时，啜饮白兰地，帮他度过他一星期那总是最难熬的夜晚。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Girasole cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

She spent her girlhood in the country.

她少女时期是在乡下度过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。