度过

After dinner they played a duet on the piano; then it got dark, and I went home.

此后，我不间断地在沙非诺度过了整个夏天，也没有时间去想城里的事。

I had a great three years at Chelsea which I thoroughly enjoyed, and I'd like to think they enjoyed me as well,said Duff.

"在切尔西我度过了美好的三年，我充分的享受了这些时光。我想他们的感受也同我一样。"达夫说。

When I see the beautiful pictures and listen to the dulcet music, I feel I come back to Florence, come back to the days we live through together.

看到了美丽画册，听到了美妙的音乐。我的心又飞到了佛罗伦萨，沉浸到同您们一起度过的那些日子里。

On the card, she found the message he wrote to her, she read dumbly :Darling, I know I have left you for an year, I hope the time you have is not so hard, I know you are lonely, and this pain is so true.

她默默地看着，他是这样写的："亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。"我知道你肯定很孤独，而且这种痛苦是如此的真切。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dun Laoghaire cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dunbar cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dundee cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dunstable cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Durango cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Close to 100,000 people spend Reconciliation Day at the beach in Durban, South Africa.

近10万人在南非德班海滩度过"和解日"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。