度过

He spent most of his life as curate of Selborne.

其大半生都是在塞尔伯恩担任助理牧师中度过的。

She has a very electrifying eloquence, she works to make the cut and thrust of adding many Luminance. let readers see the full color art language, a deep and rich to hear the case, issued the appreciation of a smile; She inherited a traditional Chinese filial piety, making nut laugh by opening statement to spend their later years of life; She is a powder heroes The decision is aimed extraordinary skills, so that the reader marveled such a feudal female management and organizational skills.

她有着极具魔力的口才，她的唇枪舌剑使作品增添了许多亮色，让读者在看到这些富有艺术色彩的语言，听到这些富有深意的话时，发出了赞赏的微笑；她传承了中国传统的孝道，使得贾母笑逐言开地度过了晚年的生活；她是一个脂粉英雄，有着杀伐决断的过人之才，让读者惊叹这样一位封建女性的管理和组织才能。

Therein lies the ultimate paradox of trade: Courtesy of a strong dollar and cut-rate foreign financing, America has been living beyond its means for almost a decade.

这就产生贸易的悖论：通过强势美元和低利率国外融资，美国度过了过去十年。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Cyprus cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Czech Republic cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

I will never forget the da ys that I spent with you.

我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

Every daimyo was also required to spend every second year in Edo. This meant a huge financial burden for the daimyo and moderated his power at home.

每个大名都必须每隔两年在Edo度过，这对大名来说，意味着一笔很大的开支，也使他们在家乡的权利受到了限制。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Dallas cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.

他们在巴黎度过的日子虽然悠闲安逸，但也只是一些无聊和琐屑。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Daly City cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。