度过

Objective: To study the reconstruction to the deformity after unilateral cleft lip operation, the deformity included excessive width of nostril, columella bias, excessive short of lip height and vermilion deficiency.

目的：探讨对鼻孔过宽、鼻小柱偏斜、患侧唇高度过短及红唇缺少的唇裂术后畸形的修整。

We have to come out of this situation thanks also to them.

要度过难关，我们也要感谢他们的支持。

Now you have come through with flying colors and high honors.

现在你已经胜利而光荣地度过了这一关。

But always make an offer you can come through with.

但总是要约可以安然度过。

You always come through for me when I need you.

你总是在我需要的时候，帮我度过难关。

If you can do that, you can come through the tense situations.

如果你可以做到那样，你就可以度过紧张的时刻。

A: You always come through for me when I need you.

你总是在我需要的时候，帮我度过难关。

We've had a plenty, but we've always come through.

我们度过了很多，但我们总是通过。

When all is said and done, and your life has come to a close, where will you spend the rest of your eternity ?

当一切努力，你们的生命已告一段落，那么你们度过其余你永恒？

Each house has a common room and dormitories where students sleep and spend their free time.

每一个学院都有一个公共休息室和多个宿舍，供学生们睡觉和度过他们的课余时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。