度过

Today I shall spend in the workaday globle of the present, amid the haunts of men go about the business of life.

今天我将在当今的平凡全地球里度过，在为西方全国全国日常表达事务忙碌的大部分人常去的地方度过。

Fact-based drama about the life of Marie Balter, who spent most of ?? her young life in mental institutions. At age 16, she first attempted ?? suicide and the next 20 years she spent in and out of the ?

根据Marie Balter在精神病院度过大半青春岁月的真实经历改编。16岁时，她尝试自杀，在接下来的20年里她是在精神病院里外折腾度过的。

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

Bubbling temperature direct affect the diameter and the distribution of bubbles; Bubblier is a main factor which influence the bubble structure of foam glass. To select different bubblier results in different craft. To add stabilizer directs affect the melt viscosity, besides superficial expansion.

在泡沫玻璃烧结过程中，发泡温度(760～950℃)影响泡径及气泡的分布状态；发泡剂是影响泡沫玻璃制品泡孔结构的主要因素，发泡剂不同，发泡时间不同，则气泡的泡径和开闭口的情况就不同；在泡沫玻璃烧结过程中，稳泡剂的加入直接影响粘度，粘度过高气泡不易产生，粘度过低气泡极易逸出，两者都不利于产生所要求数量的气泡；另外，表面张力和配料中的水对发泡也有一定的影响。

A drawer business card printing and membership card production environment so that the temperature is too high, too fast solvent, resulting in the heightof version.

制卡和会员卡制作环境温度过高，使溶剂挥发速度过快，造成堵版。

Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the new role. Lunchtimes were spent reading over my lines and talking about what I would wear.

沐浴在中午柔和的光线中，我经常回想起我们一起度过的午饭时光，它们是我童年生活中的逗号，这些小小的停顿告诉我，生活的滋味不在可以预先测算的拥有的增加，而是在日复一日的生活琐事以及和亲人们共同度过的小小的欢乐，吃着花生奶油三明治和巧克力片饼干，我领悟到，爱的意义首先在于生活琐事。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light. They were the commas in my childhood, the pauses that told me life is not savored in premeasured increments, but in the sum of daily rituals and small pleasures we share with loved ones. Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost, means being there for the little things.

沐浴在中午柔和的光线中，我常常回想起我们一起度过的午饭时光，它们是我童年生活中的逗号，这些小小的停顿告诉我，生活的滋味不在可以预先测算的拥有的增加，而是在日复一日的生活琐事以及和亲人们共同度过的小小的欢乐，吃着花生奶油三明治和巧克力片饼干，我领悟到，爱的意义首先在于生活琐事。

However, this narrative distance emphasises the fact that to the glass room, indifferent and ageless, people pass through "like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives".

然而，这叙述的距离强调了这个事实即对冷漠而永恒的玻璃房来说，人们度过了&如夏日里扑闪着轻薄的翅膀，纤细的尾巴的蜉蝣度过了短暂的一生。&

Anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsulathis bleak date

在整整一个完美的夏天里——我曾度过的最快乐的夏天，那是任何地方的任何人曾经度过的最快乐的夏天，当然，那也是奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天——这个令人沮丧的日子却秘密地潜伏着，等待着迸发出来。

According to technical staff on-site observation and investigation, resulting in a large area rotten seaweed seedling disease and the main obstacles to growth are as follows: by the autumn of high temperatures and earlier typhoon, the local ecological environment of the sea change in the short term; area of stocking density is too large, artificial breeding raft density plane, resulting in poor water exchange.

根据技术人员对现场的观察和调查，造成紫菜大面积烂苗症和生长障碍的主要原因有：受秋季高温天气及前段时间台风影响，局部海域生态环境短期内发生变化；海区养殖密度过大，养殖筏架人为设置密度过高，导致海水交换不畅。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。