度过

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Berkeley cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Bern cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Poggio Berni cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in North Berwick cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

No alien land in all the world has any deep, strong charm for me but that one; no other land could so longingly and beseechingly haunt me sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done.

在这世界上，没有异国的土地能如此深深地吸引我，但她可以；没有其他地方会时常萦绕我心头，无论是清醒还是入睡，在我度过的半生中，她做到了。

He spends most of his life in bars, arguing with other disheveled, bespectacled writers.

作家的生活大部分时间是在酒吧度过的，在酒吧里与其它不修边幅戴眼镜的作家争论。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Bethesda cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Man in the stree only bethink of how to spend time ,but the person with ability manage to use time!

2普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。德国哲学家叔本华。

The piece of light music __let_ me _bethink_ the happy hours we spent together.

那首轻音乐使我想起我们一起度过的幸福时光。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。