度过

Tt is impossible for life to has twice, but many people even Be also not good at spending once

20-8、生命不可能有两次，但许多人连一次也不善于度过。

I had a Mind once to try if he had any hankering Inclination to his own Country again, and having learn'd him English so well that he could answer me almost any Questions, I ask'd him whether the Nation that he belong'd to never conquer'd in Battle, at which he smil'd; and said; yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in Fight; and so we began the following Discourse: You always fight the better said I, How came you to be taken Prisoner then, Friday?

所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。

The only way to succeed is that be able to live through your life in your own way.

只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。

Your true friends will be with you over this difficult,sad and troubling times.

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

If our rotating observer could not confirm the laws of mechanics, we on our earth, should also be unable to do so.

一个观察者如果他的一生都是在一个转动的房间内度过的，并且在它里面进行各种实验，那么他所得到的物理学定律跟我们得到的是不同的。

Obama, his family and his close friends are spending 12 days on the island of Oahu at a rented $9 million beachfront estate.

奥巴马和他的家人及最亲密的朋友在瓦胡岛度过了12天，居住在一幢租用的价值900万的海滨别墅里。

Obama, his family and his close friends are spending 12 days on the island of Oahu, staying at a rented $9 million beachfront estate.

奥巴马全家及他的好友将在瓦卢岛度过一个 12 天的"悠长"假期，他们住在一套价值 900 万美元的租用海景别墅里。

I know you will bear up under this loss with courage and faith.

我知道你能以勇气和信心，度过这个损失的难关。

You see, my sister is going through a beastly time.

你看，我妹妹要度过一段令人厌烦的时光。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Beaufort cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。