度日

A lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish --have invented for fishing

在楼下的另一个房间里，藏着英国人——英国人使用的种种巧妙的渔具，他们都是好渔夫，因为耐心——所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。

Many people waiting for relief platoon leader team a little bit of bread and soup, difficult to live.

很多人排长队等待救济面包和一点点汤，艰难度日。

If they hear and serve Him, They will spend their days in prosperity And their years in pleasantness.

36：11 他们若听从事奉祂，就必度日亨通，历年福乐。

The strike movement 1997 relatively Russia coal industry began to step forward 1994 the reform of dimension difficult and the strike movement dimensions at the beginning of changing a course demesne already had fall after a rise, but the remonstrant activity of this kind of form still exists after all, continue action is mixed at reform change a course demesne.

截止1997年年中，俄罗斯一些煤矿已经有6个多月的工资拖欠，矿工只得在煤矿接受免费食品。为解决现金收入问题，矿工OJ只得通过易货交易，举债，接受配给和补贴以艰难度日。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

过了不多几天，小儿子把所有的一切都收拾起来，就往远方去了。他在那里荒淫度日，耗费他的资财。

I can just scrape by on what my parents give me.

我靠父母给的那点钱只能勉强度日。

Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。

These initiatives must not be designed to help countries scrape by – they are a tool to help countries stand on their own.

这些措施绝不应旨在帮助这些国家勉强度日，而应是为他们提供自力更生的手段。

That's why I've pledged substantial increases in our foreign assistance - not simply to help people scrape by, but to unleash transformational change.

正是出于这个原因，我已承诺大幅度增加我们的对外援助--不是要帮助人们勉强度日，而是要推动改天换地的变化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。