度日

He hadn't gone very far away from his house at all, only as far as the blackthorn bush which stands at the front of the field, near the turnip patch, when he met up with the hare, who had gone out for a similar purpose, namely to examine his cabbage.

这些萝卜其实并不是他的，只是离他家很近，他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日，他也理所当然地把它当成是他自己的了。

Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out

她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师，从没正式结过婚，虽然上了年纪，却还靠替人补课度日。

Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age

她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师，从没正式结过婚，虽然上了年纪，却还靠替人补课度日。

Love can broadside you, just when you decide it's okay to be alone you will find yourself being sought after by someone who can change your life.

正当你决定单身度日时，那个可能会改变你的生活的人就出现了。

We are all the same, but I would not be able to live calmly.

我们都是一样的，但我大概无法平静地度日。

Nonetheless, her ability to live cheaply gives her more freedom to do what she wants to do.

不管怎么说，她节俭度日的能力让她有更大的自由来做自己想做的事。

Some coppersmith had made stewpans of them.

他专靠卖那几部存书度日。

One of the Litang monks was Chodak, who now works at the refugee center in Darjeeling.

而如今在大吉岭难民中心度日的确扎就曾经是理塘寺的一名喇嘛。

By manufacturing high-performance solar cells in high-throughput environments and by maintaining the desired characteristics of a solar cell, DayStar is looking at achieving commercial shipments by the fourth quarter of this year. It is targeting its solar cells to packaging companies (also known as module manufacturing companies or Modco's), whose products could be used in applications ranging from 1-kilowatt rooftop systems to 1,000,000-kilowatt solar farms in the desert.

W$rId 通过高产出的环境生产制造高性能的太阳能电池从而维持太阳能电池的理想特性，在今年第四季度日星公司正在寻找一个可以完成其产业化模式的载体，他的目标是找寻一家公司的产品，用日星的太阳能电池作包装，而此产品的电力应用范围在1千瓦到100万千瓦之间的屋顶系统或沙漠农庄

In addition, some convenient ways have been put forward to get degree-day.

此外，一些研究也提出了几种简便的度日计算方法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。