度日

Behold, they which are gorgeous ly apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

那穿华丽衣服宴乐度日的人、是在王宫里。

Between introduction, the film like an an eight-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme is done already calm, really " carouses mad song sky lives, arrogant and domineering is the pleasure of whose hero ".

起承转合之间，一首七律般的电影已然搞定，真有&痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄&的快感。

If he is convicted, he could land in jail for life.

如果他被宣告有罪，他就会在牢中度日。

Taylor, who ekes out a living selling silver on eBay, says that until the discoveries of Helios and Hyperion got media attention, his parents were "horrified" hewanted to rank redwoods instead of make money.

Taylor通过在eBay上出售银器勉强维持度日，他说在发现赫利俄斯和许珀里翁而受到媒体关注前，他父母得知他不想挣钱而要给红杉排名都&吓坏了&

They have a slightly "missing link" look about them, communicate in grunts and live on beer.

他们有一个稍微&欠缺的环节&，看看他们，用低沉的声音交谈，以酒度日。

My father is over seventy now but he still jogs along in much the same way as he always did.

我父亲现在已70多岁了，但仍和往常一样安稳度日。

The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples

古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。

Since the gentleman subsists at ordinary times so difficult, have got the " notorious " intensity of hesitating, on the bottom without capability, resolve in desperation, give gentleman produce one assurance can improve trick of " audience rating ", make the gentleman " more notorious ", reap fabulous profits in improving " audience rating ": Utilize one weekend, take your friend and an third-class cameraman address of reaching your mother, use the brandy or gin, make your mother drunk, deceive to filled with the open ground of the sunshine of springtiming, there are lawns, also there are flowers, in the green and shady hillside courtyard, let her take off all all sweater and pants,It lie in, sit in, stand until every one is the American and wooden to connect with because there aren't chair, take a picture by naked mother portrait of Cafferty.

既然先生平时度日如此艰难，已到不惜&臭名昭著&的程度，在下不才，索性横下一条心，给先生出一个保证可以提高&收视率&的招数，让先生更加&臭名昭著&一番，在提高&收视率&中大捞一把：利用一个周末，带上你的朋友和一位三流摄像师到你母亲的住址，用白兰地或杜松子酒，把你的母亲灌醉，骗至洒满春日阳光的开阔地，既有草坪，又有鲜花、翠荫的山坡庭院中，让她脱光了所有衣裤，卧在、坐在、立在一张美式木质连椅上均可，照一张全裸的卡弗蒂之母肖像。

He did all this to realize his dream of "going to Russia to be an interpreter" since he was a kid. When he was auditing in Sichuan University, he strove for a living by doing cleaning for the refectories in the University. He lived in a little room under the playground stand, where the lime was stored.

这期间他靠在大学食堂打扫清洁艰难度日，住得是学校操场看台下放石灰的小屋。2002年，&四川省农业厅&开始在&四川大学外语系&选择一些学俄语的学生，以劳务输出的形式去俄罗斯做翻译。

That means people earning $2,100 a year are scrimping so they can lend money to people making $48,000 a year.

这意味着，为了借钱给人均收入4.8万美元的人群，年收入2100美元的人们正节俭度日。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。