废除的

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能黑人废除奴隶制后，林肯和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

The end of 1949, Mao Zedong to the Soviet Union, although Zaisan request and the Soviet Union to sign a new treaty, Stalin insisted on keeping the Old Testament on the grounds that: In 1945, the "Sino-Soviet Treaty" Yalta agreement, in accordance with agreement concluded by repealing it may be for the United States and Britain took the opportunity to deny the Yalta agreement of the other commitments of manufacturing a pretext (for example, Japan, South Sakhalin and the Kuril Islands).

1949年底，毛泽东到苏联，虽再叁请求与苏联签订新约，斯大林却坚持保持旧约，理由是：1945年的《中苏条约》是根据雅尔达协议的约定而缔结的，废除它可能会为美、英两国借机否认雅尔达协议中的其他承诺制造口实（例如，日本的南库页岛和千岛群岛）。

Original birth marriage divorce absolute annulment or legal separation court orders for you or your spouse death certificate for deceased spouse .

最初的出生/姻/离婚绝对的/废除或合法的分离法院为已故的配偶为你/或命令你的配偶/死亡证明书。

Original birth/marriage/divorce absolute/annulment or legal separation court orders for you/or your spouse/death certificate for deceased spouse.

最初的出生/婚姻/离婚绝对的/废除或合法的分离法院为已故的配偶为你/或命令你的配偶/死亡证明书。

We changed the Monroe Doctrine from a doctrine of eternal righteousness and justice, resting on the consent of the governed, to a doctrine of brutal selfishness, looking only to our own advantage.

我们是否要在碑上刻下我们废除了独立宣言，改变了门罗主义，将经被统治者同意的永存的平等和正义的原则改为残忍的自私自利的原则。

North Korea said Tuesday it will 'totally freeze' relations with South Korea and pull out of a nonaggression pact with Seoul, marking the widest rift between the Koreas in two decades and raising pressing questions over the next moves by the regime in Pyongyang and its main ally, China.

周二，朝鲜说将"全面冻结"与韩国的关系，并废除与韩国签订的互不侵犯条约。此举造成朝鲜半岛南北双方之间二十年来最大的裂痕，平壤政权及其主要盟国中国的下一步举动成为目前十分紧迫的问题。

At the Diet of Pressburg in 1687, the emperor promised to observe all of Hungary's laws and privileges. Hereditary succession of the Habsburgs was recognized, however, and the nobles' right of resistance was abrogated.

在普勒斯堡召开的议会上，哈布斯堡家族的皇帝宣誓遵守匈牙利的各项法律和特权，而哈布斯堡家族对匈牙利王位的实习继承权则得到了议会的承认，而贵族的抗议权利则被废除。

Or that its reintroduction has led to a fall.

我们所得出的一般结论就是，在我们所审查的所有数据中，并没有明确的证据表明死刑的废除会导致杀人犯比率的上升或者是恢复死刑会使杀人犯的比率下降。

But the answer to our fiscal problems is not to continue to shortchange investments in education, energy, innovation, and infrastructure—investments that are vital to long-term growth.

但我们解决财政问题不能靠继续削减教育、能源、创新和基础设施方面的投资—这些投资对长期增长至关重要，而是要结束伊拉克战争，杜绝现有政府项目的浪费，对向大气层排放温室气体的污染企业收费，来实现增收—杜绝不计后果、利益熏心的企业漏税行为，并废除布什政府经济政策核心的富人减税政策。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。