废除的

The third great leader of the Brahmo Samaj, Keshab Chunder Sen, was a vigorous reformer who completely abolished caste in the samaj and admitted women.

梵社的第三位伟大领导者是柯沙布钱德拉森，是一个强而有力的改革者，主张完全废除种姓制度和承认妇女的地位。

The United States took the lead in abolishing the property qualifications and in the establishment of manhood suffrage. However, it is the last developed country to realize universal suffrage.

美国在废除选举权的财产资格限制、确立成年男性选举权方面走在世界各国的前面，然而它却是最后一个实现真正普选权的发达资本主义国家。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

废除法律而节省下来的资金可用于对屡教不改的恋童癖进行更加严密地监控——通过脚链及类似的设备。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

废除一项法律省下来的钱可以给警方添置手铐脚镣之类的东西，以便更有效地监管那些作案成瘾的性骚扰者。

The minister's response was:"Disuse is sometimes more efficient than intervention in adapting the law to changing morays."

一位议员就废除该法写信给负责性别平等问题的部长，后者的答复是：&在使法律适应不断变化的现实状况方面，把过时法律束之高阁有时比干预更为有效。&

The point was that it was just as important to free and privatise the domestic economy as to abolish border controls and restrictions , although free trade was a step in the right direction .

他的观点是，国内经济的开放和私有化，与废除边境控制和限制同样重要，而自由贸易则是向正确方向迈出的一步。

His bashing of big corporations and vow to abolish the Internal Revenue Service won over some populists, but not nearly enough.

虽然他对大财团进行了抨击的言论与表示要废除国内收入署的决心赢得了一些民粹派的支持，但这些远远不够。

However, the message about the music categorization is submerged fast because of another topic raised and attracted most media's attention: President Shiu-Bian Chen said he would pardon Ju-Men Yang on 6/19, three days after Sheng-Hsiang Lin's speech in the Golden Melody Award and donated part of the prize to Ju-Men Yang.

但是，要求废除金曲奖语言分类的声音很快救被淹没了。因为在林生祥发出拒领金曲奖声明以及将部分奖金捐给杨儒门的三天后（6/19），总统陈水扁宣布将会特赦杨儒门，而这件事情成为媒体议论的焦点。

The slave system was formally ended by Lincoln's Emancipation Proclamation in 1863 and the Thirteenth Amendment to the Consititution in 1865.the Civil Rights Movement in the 1960s demanded desegregation and equal right

1863年林肯总统的《解放宣言》和1865年的《宪法第13修正案》使奴隶制度正式瓦解。废除种族隔离和人权平等导致了1960年的民权运动。

Ny7VXo Fp0②The slave system was formally ended by Lincoln's Emancipation Proclamation in 1863 and the Thirteenth Amendment to the Consititution in 1865.the Civil Rights Movement in the 1960s demanded desegregation and equal right

1863年林肯总统的《解放宣言》和1865年的《宪法第13修正案》使奴隶制度正式瓦解。废除种族隔离和人权平等导致了1960年的民权运动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。