废除的

The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.

废除徒具空名的法律最好的方法就是严格地执行它。

All acts or parts of acts inconsistent with this act are hereby repealed.

与本法的规定不一致的法律或其部分应被废除。

Repealing DOMA, however, will require a presidential push or an unusual amount of energy from congressional Democrats.

然而，废除《婚姻保护法》需要总统的提案或者来自国会民主主义者非同寻常的巨大努力。

While the review was originally with an eye to possibly repealing these controversial sections of the legislation, it turned into a consultation on 'managing protest'.

尽管审查原本是一个眼睛可能废除这些具争议性的条文立法，它变成一个协商的'管理抗议'。

The Schumer-Stabenow bill repeals the currency provisions in current law and replaces them with a new framework, based on objective criteria, which will require Treasury to identify misaligned currencies and require action by the administration if countries fail to correct the misalignment.

舒默，施塔贝诺法案，废除现行法律中规定的货币，代之以一个新的框架之中，根据客观标准，这将需要财政部确定错位货币和需要由政府，如果国家不采取行动来纠正偏差。

Eight months later, he still has not officially rescinded his trade demand, which would be nice.

8个月后，他依旧没有公开表示废除他的交易请求，这很好。（这后来也就导致了加索尔的加入

The Convention rescinds the statutory presumption of fault and at the same time establishes the proportional fault rule.

它废除了在过失标准判断上的法律推定过失原则，确立了在碰撞责任认定方面的过失比例原则。

The largest reform of the civil service occurred in 1984 when the abolition of the Department of Posts and Telegraphs led to the halving of civil service numbers.

最大的改革，公务员制度发生在1984年废除部和邮电导致人口减少一半的公务员人数。

The act by a donor that terminates the right of a person to inherit.

捐赠人的一种行为可以废除一个人的继承权。

This is one of the reasons why many multinational companies will move their operations to China after the removal of quotas.

这就是为什么配额制度废除之后很多跨国公司会把他们的业务转移到中国的原因之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。