废除的

MPs demanded that "on no occasion should the UK government approve any derogation from the shark finning legislation in order to allow UK-registered vessels to remove shark fins at sea".

国会议员要求，&在任何情况下，英国政府都不应为了让在英国注册的船只在海上猎取鱼翅而废除禁止鱼翅的律法。&

We have agreed that there will be an end to tax havens that do not transfer information on request.

我们同时也一致同意消除不按要求公开信息的避税地区，废除过去的银行保密制度。

For weeks, the president hazarded has urged the Democratically controlled Congress to rethin the rescind a ban on U.

数周以来，总统一直在敦促民主党控制的国会废除新近海石油开采的禁令。

The birthers want Obama's election to be invalidated, which, I'm not sure what their goal is.

这些出生派们希望奥巴马的选举被废除，我也不知道他们的目的是啥，他们有没有发觉乔。

The most careless simply covered the original painting with a layer of powder. How we wish we could see the paintings so ruthlessly hidden from view!

对下面这些被废除和勾销的作品，我们该怀着怎样的牵挂和好奇，盼望着能够一睹芳容！

Deprived of nuclear weapons, the world's most powerful states might also put more effort and money into conventional arms - or into other nasties, such as chemical and biological weapons.

此外，一旦废除了核武器，世界最强大的几个国家可能会投入更多精力和资金发展常规武器——或者其它厉害的武器，如化学和生物武器。

Perhaps, as with other challenged orthodoxies, there is a case for revision not repeal.

或许，正如其它受到挑战的正统理论一样，调整而不是废除这个理论是有理由的。

Southern states could have outlawed slavery, as some wanted, but they refused to.

南方的州也有能力如一些人所希望的废除蓄奴，但他们拒绝这麼做。

Southern states could have outlawed slavery, as some wanted, but they refused to.

南方的州也有能力如一些人所希望的废除蓄奴，但他们拒绝这么做。

The Chinese authorities on Thursday said they would scrap the stamp duty on stock purchases and will use its own funds to purchase to buy shares, including banking shares, which have been pummelled over the year.

中国官方周四宣布，将废除买入股票的印花税，并将动用政府资金来购买股票，包括这一年来遭到重创的银行类股票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。