废除的

We believe that the Galactic Empire has willfully and malignantly usurped the rights of the free beings of the Galaxy and therefore, it is our unalienable right to abolish it from the Galaxy.

我们相信，银河帝国已经别有用心地恶意篡夺了银河系自由人民的权利，因此，我们拥有不可剥夺的权利，将此政府从银河系中彻底废除。

This current system of prefectures was established by the Meiji government in 1871 after the abolition of the han system.

这个县目前的制度是1871年后废除汉系统的明治政府。

For example, one of the people Melba encounters says to her,"You're one of those people integrating Central High," Bang, bang, bang, his gun went off.

例如，一个与梅尔巴碰面的人说，"你是废除种族隔离中心高校的一名成员。"

By doing what was right, Link, Melba, Grandma India and the rest of the Little Rock 9 fought for educational equity and integrated Central High.

通过做了正确的工作，林克，梅尔巴，印度奶奶和其它小石城9组织的成员为教育平等权和废除种族隔离学校而斗争。

Now, many of these countries want to reduce or eliminate MFN trade liberalization in products where they enjoy preferences.

现在很多国家都希望减少或废除他们已经享受特惠的产品的最惠国贸易自由化。

Montesquieu was somewhat ahead of his time in advocating the abolition of slavery in The Spirit of the Laws.

孟德斯鸠在《法的精神》中多少有点为废除奴隶制度辩护的意思。

Baodi Branch submitted in court the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.102 [2000] on June 15th, 2000 and the Notice on Abolishing Some Normative Documents promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.18 [2005] on February 24th, 2005 to prove that the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations have become invalid and that the legal basis for it to settle the insurance claim involved in this case is right.

被告平安保险宝坻支公司当庭提交 2000年6月15日保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》、2005年2月24日保监发[2005]18号《关于废除部分规范性文件的通知》，用以证明保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》已经失效，并证明该公司处理本案交通事故保险理赔的法律依据。

In his 1962 book Capitalism and Freedom, Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of licensing of doctors, a negative income tax, and education vouchers.

在1962年的书《资本主义与自由》中，弗里德曼主张诸如此类的政策：自愿军，自由浮动汇率，废除医师许可制，负收入税，以及教育券。

The Wesleyan Methodist Church, organized in the 1840s, drew its inspiration from Orange Scott, a New Englander lacking formal education but committed to the Abolitionist movement.

该卫斯理卫理公会，有组织的，在19世纪40年代，提请其灵感来自Orange斯科特，新englander缺乏正规教育，而要致力于废除死刑的运动。

If it depends on ancestry, get out that copy of the Nuremberg laws.

如果依靠的是世系血统，那得废除纽伦堡法令的副本。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷