废除一项法律

Mr Obama has now come down on the wrong side of three big decisions on trade: happily signing a stimulus bill with Buy American provisions, abrogating an agreement allowing more Mexican trucks to operate in the US, and now granting the first ever emergency tariffs under a particular "safeguard" measure in US law.

迄今，奥巴马已在三项有关贸易的重大决定上做出了错误选择：兴高采烈地签署了带有&购买美国货&条款的经济刺激法案；废除了一项允许更多墨西哥卡车在美国运营的协定；如今，又根据美国法律中的一项特殊&保护&措施，授权首次征收紧急关税。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯星期天签署了一项法令废除了一条&成立新政府需要国会通过&的法律，该国会现有哈马斯控制，并宣布哈马斯武装的民兵组织为非法武装。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯星期天颁布了一项法令，废除了&成立新政府需要国会通过&的法律，国会现被哈马斯控制，并宣布伊斯兰抵抗组织哈马斯为非法武装。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

周日阿巴斯颁布一条法令，废除一项法律----新政府必须要由哈马斯政府任命的议会通过，并且宣布哈马斯是非法武装组织。

If the government repeals a law, it ceases to work.

如果政府废除了一项法律，那这项法律就停止运做。

Revoke 取消;废除 If the government repeals a law, it ceases to work.

如果政府废除了一项法律，那这项法律就停止运做。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

废除一项法律省下来的钱可以给警方添置手铐脚镣之类的东西，以便更有效地监管那些作案成瘾的性骚扰者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。