废除

In fact , it was his desire to abolish not only the religious ceremonies of the Romans but also those of the whole world , his one wish being that the god Elagabalus should be worshipped everywhere.

事实上，他想废除的不仅是罗马的，而且是全世界的宗教仪式，他的愿望是埃拉伽巴卢斯应该到处被崇拜。

" Erhard replied,"Herr General, I haven't changed them; I've abolished them.

&埃哈德回答说：&将军先生，我没有改动他们，我废除了他们。

Erhard replied,"Herr General, I h*en't changed them; I've abolished them."

埃哈德回答说：&将军先生，我没有改动他们，我废除了他们。&

Ludwig Erhard, a legendary man, he decided, without asking anybody and against the will of the American occupation powers, he decided to give up all price controls.

在没有徵求任何人意见和违背美国占领当局的意愿的情况下，路德维希埃哈德这位传奇人物决定废除所有价格控制。

Ludwig Erhard, a legendary man, he decided, without asking anybody and against the will of the American occupation powers, he decided to give up all price controls.

在没有征求任何人意见和违背美国占领当局的意愿的情况下，路德维希？埃哈德这位传奇人物决定废除所有价格控制。

Although Canada removed the ban prior to the dispute, S.D. Myers wanted compensation for revenues lost while the 15-month ban was in place.

尽管加拿大在争端发生前就已经废除了这项禁令， S D 梅尔仍然要求加方赔偿禁令存续的那十五个月的经济损失。

A and the possible requirements should be met with when G.A is abolished. In Chapter 3, the Writer analyzed the basis of General Average and disclosed that the foundation of General Average has been wavered, which creates favourable condition for the abolishment of G.A, when the development of the seamanship has achievd great advances and people's capability to resist sea risks improves constantly.

在此基础之上，作者在第三章进一步分析了共同海损制度存在的前提和基础，阐述了随着航海技术的发展和人们抗御海上风险能力的增强，共同海损制度的存在基础已经发生了动摇，这为废除共同海损制度创造了条件。

Haile Selassie ruled as an absolute monarch, centralizing Ethiopia and instituting a number of reforms, including the abolition of slavery.

海尔塞拉西裁定为绝对君主集权埃塞俄比亚和实行了一些改革，包括废除奴隶制。

In October of 1905, Tsar Nicholas II singed the October Manifesto which granted civil liberties to all citizens, established universal male suffrage, and set up an open parliamentary body with legislative powers.

在1905年10月，沙皇尼古拉斯二世废除了十月宣言，并用立法权建立了一个新的议会体制。十月宣言给与了所有公民自由民权，建立了男性参政的普遍条例。

This country has gradually done away with all the native states.

这个国家已经陆续废除了土邦。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。