废除

They once again petitioned Parliament, King George III, and the British people to repeal the acts and restore friendly relations.

他们再次请求议会，英国国王乔治三世的，和英国人废除行为和恢复友好关系。

The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed .

第一款美利坚合众国宪法修正案第十八条现予废除。

It did not abolish the caste system except in the monasteries.

它没有废除种姓制度，除了在寺庙。

Niranjan Ganeshathasan, a law student, agrees that Tamils will swing the vote in January but he would much rather see the repeal of draconian anti-terrorism legislation, an acceptable power-sharing arrangement, and a truth-and-reconciliation commission to investigate what happened in the last weeks of the war.

尼兰贾，一位法学院学生赞同泰米尔组织将会搅乱一月份的选举，但他宁愿看到废除残酷的反恐政策，一个可接受的权力分享组织，一个真相与和解委员会去调查战争的最后一个星期所发生的事情。

Think of the abolitionists who struggled and died to see the end of slavery.

感谢旧制度的反对者，他们为废除奴隶制而奋斗和牺牲。

Thousands of accounts, some legitimate and some the fictional creations of white abolitionists, were published in the years between 1820 and the Civil War.

成千上万的账户，一些合法的，有些是虚构的白人赞成废除死刑的创作，发表在1820年间的内战。

Coming from the north and the east, they were suspected of being abolitionists, which was sufficient of itself to make them unpopular in Missouri.

来自北部和东部，他们被怀疑是赞成废除死刑，这是足够的本身，使他们不得人心在密苏里州。

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom through the darkest of nights.

它是直犯嘀咕，由奴隶和赞成废除死刑，因为他们走出了一条线索走向自由透过黑暗的夜晚。

I think that we have to return -- particularly in defense spending, which is the largest part of our appropriations -- we have to do away with cost-plus contracts.

麦凯恩：我认为我们得回到了----特别是在国防开支上。它占据了最多的特别拨款----我们得废除这个&加价合同&。

There is no obligation for lubricant manufacturers to adhere to the now-defunct USDA H1 rule s, nor does the USDA endorse or recognise any past authorisations for food-grade lubricants.

润滑剂制造商没有义务遵守现已废除的USDA H1类规定，USDA也没有义务背书或承认任何过去的食品级润滑剂授权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。