废除

His bashing of big corporations and vow to abolish the Internal Revenue Service won over some populists, but not nearly enough.

虽然他对大财团进行了抨击的言论与表示要废除国内收入署的决心赢得了一些民粹派的支持，但这些远远不够。

She believes that hereditary peerages should be abolished.

她认为世袭贵族应当被废除。2。世袭的；承袭的

In 1919, the constitutional amendment of prohibited alcohol to become effective, however in 1933, this bill is abolished, the temperance movement from rose to fell, urged us to seek its historical enlightenment.

1919年，禁酒宪法修正案生效，然而在1933年，该法案又被废除，禁酒运动从起到落的事实，促使我们寻求它的历史启示。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

此外，他还为最高法院指派了两位&狭义解释宪法派&的法官：约翰·罗伯茨和塞缪尔·阿里托，拒绝在东京议定书上签字，废除了多项国际条约，放松了对民用枪支的限制，旗帜鲜明地反对同性婚姻。

However, the message about the music categorization is submerged fast because of another topic raised and attracted most media's attention: President Shiu-Bian Chen said he would pardon Ju-Men Yang on 6/19, three days after Sheng-Hsiang Lin's speech in the Golden Melody Award and donated part of the prize to Ju-Men Yang.

但是，要求废除金曲奖语言分类的声音很快救被淹没了。因为在林生祥发出拒领金曲奖声明以及将部分奖金捐给杨儒门的三天后（6/19），总统陈水扁宣布将会特赦杨儒门，而这件事情成为媒体议论的焦点。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终，在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度，但在比例，因为政府当局便更加集中，他们之间的直接干预，在立法中也变得更为并更加明显；等主权教宗是最富有成果的来源，教会法，他可以废除法律作出他的前任或合一议会；他可以立法，为整个教会或稍后的一个部分时，一个国家或某一身体的个人，如果他是在道义上有义务采取谘询，并遵循许可为慎重起见，他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人，或观察到任何特定形式，他的权力是有限的，只有神法律，自然和积极的，教条式的道德。

But when a long train of abuses and ,usur'pations夺取;侵占, pursuing invariably the same Object e'vinces表明;显示出 a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off扔掉 such Government, and to provide new Guards for their future security.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由於轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

The anti-slavery law was adopted by the British Parliament about 3 months before his death.

废除奴隶的法案在他临终前三个月终於获议会通过。

Kiwis urged to become part of the solution on World Anti-slavery Day Although slavery was abolished worldwide in 1926, it is still a thriving industry today with between 600,000 to 800,000 people being trafficked every year.

新西兰敦促成为解决办法的一部分，对世界反奴役日虽然被废除奴隶制全球于1926年，但它仍然是一个欣欣向荣的工业今天在600000之间，以800000人被贩卖，每年。

Slavery was abolished in 1865 by the Thirteenth Amendment to the United States Constitution

奴隶制在1865年被美国宪法第十三次修正案废除

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。