废除

Another important constitutional move at Roncaglia was the establishment of a new peace for all of the Empire, an attempt to abolish private vendettas not only between the many local dukes, but on the other hand a means to tie the Emperor\'s subordinates to a legal system of jurisdiction and public persecution of criminal acts – a predecessor concept of \"rule of law\", in modern terms, that was, at this time, not yet universally accepted.

另一个Roncaglia的重要的立宪的变动是整个帝国的新和平时期的建立和企图废除不仅许多当地公爵间的私仇，并且另一方面在牵制皇帝的下级对司法法制系统和犯罪行为的公众迫害——&法规的前辈概念&，用现代术语，在此时，还不普遍被接受。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。到中国译典经典版本中查找关于sentimentality的最新解释和例句。。。。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

With union membership tumbling in the private secto r, they want an end to the rule that obliges workers to hold a secret ballot before unionising.

随着工会中私人团体的比重日益增加，他们希望工会能改弦更章，废除以前入会工友必须事先参加秘密投票的惯例。

EAt first, many of the townsmen were opposed to the abolition of slavery.

起初，许多住在城里的人反对废除奴隶制度。

On the 31st of March, during the opening ceremony of the scholastic seminar on the "Prolongation and Propagation of Buddhism for the Human World", which was also the celebration of Venerable Yin Shun's ninety-sixth birthday, the Venerable officially declared the "Abolishment of the Eight Principles for Nuns".

2001年3月30日，公开吁请翌日即将来台弘法之达赖喇嘛加油，恢复藏传比丘尼制度；31日，於印顺导师九六嵩寿之「人间佛教薪火相传」学术研讨会开幕式中，公布「废除八敬法宣言」，并请四众弟子八人上台撕下八敬法条文，表示「八敬法非佛说」，今后有心奉行佛陀「平等」教诫者，不宜再依循此种强烈歧视女性的不平等条约。

And the name of the Springboks, be eliminated immediately.

以及&跳羚队&这个名字将被永远废除

By 1854 slavery had been abolished everywhere except Spains remaining colonies.

到1854年时，除了西班牙剩余的殖民地外，其他地区都已废除奴隶制。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。