废除

A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it.

法律只有经与其颁布程序同样的程序，方能被修改或废除。

All acts or parts of acts inconsistent with this act are hereby repealed.

与本法的规定不一致的法律或其部分应被废除。

It would be beneficial to have companies like Berkshire pouring money into this field. It will be repealed someday I think.

这产业有 Berkshire 挹注资金绝对是一件正面的事，我想总有一天它会被废除。

Third, some inconsistent with the WTO rules and regulations should be repealed.

其三，一些不符合世贸组织规则的法规应予废除。

Four years later, the state passed another statute repealing this grant.

四年后，州政府又通过了新的法案来废除这项承诺。

The repeal of a repealing law does not revive the first law.

废除法律可以采取明示或者默示的方式。

Federal agencies have to follow certain procedures, including collecting public comments, before repealing government regulations, the ruling said.

联邦机构必须遵循一定的程序，包括收集公众意见，在废除政府规章，执政党说。

Repealing DOMA, however, will require a presidential push or an unusual amount of energy from congressional Democrats.

然而，废除《婚姻保护法》需要总统的提案或者来自国会民主主义者非同寻常的巨大努力。

Economists say the Central Bank will soon begin repealing some of the emergency measures put in place in wake of the global financial crisis, in an effort to control inflation.

经济学家说，央行将很快开始废除了一些应急措施到位在全球金融危机之后，努力控制通货膨胀。

If they wanted to strengthen the crime bill, I would work with them, but I would oppose repealing proven prevention programs, the plan to put 100,000 more police on the streets, or the assault weapons ban.

如果他们想巩固打击犯罪法案，我将与他们合作，但我反对废除已经证实有效的预防犯罪计划，这项计划将在大街上新增10万名警察，我也不会放弃进攻性武器禁令。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。