废除

The commission has told 17 countries to get rid of special protective rules cosseting notaries.

欧盟委员要求其17个成员国，废除特殊对待公证人的保护条例。

If any " control counterpoises " produce change, be bought by other for instance, the agreement can abolish.

假如任何一家的&控制权&发生变化，比如被他人买走，协议就可以废除。

And this month he lifted some curbs on travel to Cuba.

还是上个月，他废除了一些前往古巴旅游的限制。

The Hakka singer Sheng-Hsiang Lin (who was awarded for 'the best Hakka singer' and whose album was award for 'the best Hakka album') refused to receive the awards. He said,'this award should categorize music by music genre instead of ethnic group. I feel the Golden Melody Award is outdated. I have been invited to many music festivals in other countries, and we are always categorized as world music or folk music. I suggest the board of this award open their minds and make some audacious changes. I propose that we abolish this award because this award deprives the Hakka singers' opportunities to join the positive competitions with other singers and decentralizes the Hakka songs.

客语歌手林生祥连续拒领两个奖项，他说：「金曲奖应该用音乐类型来分类，而不是用族群，我觉得金曲奖太不合时宜，我参加过很多国外音乐祭，都被归类在世界音乐或民谣，我建议金曲奖放开心胸，大胆改变，废除这个奖项，因为这个奖项，使得用客家母语的歌手失去了良善竞争的众多对手，也使客家歌曲被边缘化。

To King Zhou of China's history of well-known tyrant, pet beauty Da oneself and others, will allow operators, dry, micro-son箕子such as the abolition of denigrating each贤臣will be completely handed over to the Chief and other charges Mr Rigoletto .~~~~~~

商纣王是中国历史上有名的暴君，宠爱美女妲己，将商容、比干、微子、箕子等贤臣逐一废除贬斥，将政务完全交给费仲等弄臣。~~~~~~

"Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother".

&一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了&。

Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brotherWashington Irving.

一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了。

The new Brazilian Civil Code of 2003 derogated , in part, the Commercial Code, which had a major backwards.

年巴西新民法典部分地废除了商法典，该商法典已大大地过时。

Today, all state schools are desegregated.

如今所有公立学校都废除了种族隔离制度。

A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated.

我的一个非常黑的朋友，在他们命令他们自己废除种族隔离之前，他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。