废除

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

The group composed of the victims protested outside of the court , clutching a sign that read:" Oppose to abolishing death penality ".

今天有受害人组成的团体，在法院外抗议。牌子上写著：反对废除死刑。

A group composed of the victims' families protested outside of the court,clutching a sign that read:" Oppose abolishing death penality ".

今天有受害人家属组成的团体，在法院外抗议。牌子上写著：反对废除死刑。

A group composed of the victims' families protested outside of the court , clutching a sign that read:" Oppose to abolishing death penality ".

如果今天是单纯地当作句子，而不当作标题，这样ok吗？1。今天有受害人家属组成的团体，在法院外抗议。牌子上写著：反对废除死刑。

On the other hand, if the failure or delay in payment were repeated and persistent, perhaps also unexplained, the court might be driven to conclude that the breach or breaches were indeed repudiatory......'

另一方面，若雇主没有支付或延迟支付薪金的情况持续一再出现，甚至没有解释理由，则法院可能不得不裁定这种或这些违反合约的行为确实导致合约被废除。。。。。。。'

The salay system should be abolished .

薪酬制度该废除。

SURENDRA'S BROTHER: The Brahmo Samaj preaches the freedom of women and the abolition of the caste-system.

萨伦德拉的兄弟：梵志会鼓吹妇女解放和废除种姓制度。

After scrapping the treaty of 1950, we will sign a new one where such issues will have to be addressed

1950年协议废除之后，我们会签署一份新的协议，合理地解决这些问题。

With the scrapping of duties, the numbers grew to 8,400 a month.

随着葡萄酒关税的废除，这一数目增至每月8400瓶。

Because it is difficult to realize reconciliation between sects, it is hard to abolish sectarism system and impossible to establish real parliamentary democracy, and Lebanese nation-building will be confronted with mountains of difficulties.

由于教派和解难以实现，教派分权制也难以废除，真正的议会民主制也因此无法确立，黎巴嫩民族国家建构之路将依然面临重重困难。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。