废除

Diehard supporters of the soon-to-be-axed monarchy, as well as ethnic separatists in the southern Terai plain, were probably to blame.

支持尽快废除君主制的顽固分子，以及在德赖平原南部的民族分裂主义分子很可能是幕后元凶。

But in 1828 the Test Act was repealed; next year Catholic Emancipation was passed into law.

但在1828年测试法被废除；明年天主教的解放是通过成为法律。

In 393 CE, the Roman emperor Theodosius I, a Christian, abolished the Games because of their pagan influences.

在393个行政长官，罗马皇帝狄奥多西一世，一个基督徒，废除了奥运会，因为他们异教影响。

In 394 AD, the Christian Roman Emperor Theodosius abolished the games, as pagan festivals.

公元 394 年，基督教罗马皇帝狄奥多西将其视为异教徒的节日予以废除。

In 394 A D, the Christian Roman Emperor Theodosius abolished the games, as pagan festivals.

公元 394 年，基督教罗马皇帝狄奥多西将其视为异教徒的节日予以废除。

Do we then over throe the law by this faith? By no means!

这样，我们因信仰而废除了律法吗？

The Tridentine rite includes an Easter prayer for the conversion of Jews that has been amended but never dropped.

特伦托弥撒仪式中包括为纪念犹太人改宗的复活庆典——这一仪式虽已多次修订，但从未废除。

And if the Tridentine prohibition be still urged, it may be truly said that the pope has the right to abrogate the decrees of councils, and is the best judge of the reasons that legitimize such abrogation.

如果德律但丁禁令仍然呼吁，它可能真正表示，教宗也有权废除法令，议会，是最好的评判的原因合法化，如废止。

Many hoped that Alexander II would continue with his reforms and abolish some of the unjust policies of Tsarist Russia.

许多人期望亚历山大二世会继续他的改革，废除那些俄国帝制时候的不平等政策。

They also acknowledged another goal: to draw more whites back into Tuscaloosa's schools by making them attractive to parents of 1,500 children attending private academies founded after court-ordered desegregation began.

他们也承认还有一个目的：自从颁布废除种族隔离政策后有1500名学龄儿童进入私立学校学习，此项计划是吸引这些白人儿童的家长使更多的白人把他们把孩子送回Tuscaloosa的学校读书。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。