废除

Since taking control of Tibet, China has abolished the Indian-based caste system and agricultural serfdom.

自控制西藏以来，中国废除印度式的世袭制度和农奴制。

The southern states were defeated in the Civil War and were forced to abolish slavery and set the slaves free.

在南北战争中。南方诸州战败。被迫废除奴隶制。释放了奴隶。但是南方人决心。

To this end, Shunde reunification and improve the land requisition compensation standards for land compensation and resettlement fees for individual parts of a one-time allocation of shares in accordance with honor, so that the interests of farmers to be the fastest most direct implementation; curing homestead villagers, the villagers issued a one-time residential construction land arrangements for the construction of indicators and year after year to solve the "limited land resources to implement an unlimited distribution" problem; the abolition of the construction of village-level decentralization of industrial sites remain targets, stop approving the non-fragmented集约工业区of agricultural land to switch to the implementation by the proportion of land area set-aside land for building approach, to the Village to develop enough land to stay.

为此，顺德统一和提高征地补偿标准，土地补偿和安置补助费的个别部分一次性分配股份按照荣誉，使农民利益得到最快最直接的执行情况；固化霍姆斯泰德村民，村民们发出了一次性住房建设用地安排建设的指标和年复一年地解决了"土地资源有限，实施无限分配"问题；废除建设村一级的权力下放的工业网站仍然指标，停止审批非支离破碎集约工业区的农田切换到执行土地面积的比例预留土地兴建的办法，对村开发足够的土地，留下来。

The Japanese Meiji dynasty is restored and the Shogunate is abolished.

1868年的今天，日本恢复明治王朝，幕府统治被废除。

But the answer to our fiscal problems is not to continue to shortchange investments in education, energy, innovation, and infrastructure—investments that are vital to long-term growth.

但我们解决财政问题不能靠继续削减教育、能源、创新和基础设施方面的投资—这些投资对长期增长至关重要，而是要结束伊拉克战争，杜绝现有政府项目的浪费，对向大气层排放温室气体的污染企业收费，来实现增收—杜绝不计后果、利益熏心的企业漏税行为，并废除布什政府经济政策核心的富人减税政策。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

I am in favour of the abolition of the slave trade.

我支持废除奴隶贸易

Most of all, he is highly re s p ected because he helped to abolish slave trade in Africa.

更重要的是，他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬。

It was a movement that the people of the north of America requested to abolish the slavey.

美国废奴运动是19世纪30年代在美国北部兴起的要求彻底废除奴隶制的群众运动。

In the high school increased by 10 percent the next year. Surely the money spent on Solano music programs could be better used to improve the quality of traditional academic courses.

""，以下是一封写给Solano地方报纸编辑的信： Solano的学校应该要废除他们的音乐教育课程毕竟，音乐教育课程在我们学校里并没有特别受欢迎

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。