废除

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

The cancellation provisions of the Line Item Veto Act were unconstitutional since they violated Article Ⅰ, Sec.7, the Presentment Clause of the Constitution.

尽管宪法并没有明文禁止总统单方废除或修正法案的一部分，但是，宪法的这种未作规定，实际上等同于明确的禁止。

As we shall see, the rise of Transcendentalism transformed American politics and society by furnishing the impetus for "Jacksonian democracy," reform movements, and especially the campaign to abolish slavery in the South.

我们将见到，先验哲学论的兴起转变了美国的政治和社会，经由的是提供冲力给「杰克逊式民主」(Jacksonian democracy，译注︰杰克逊总统所提出的「更民主一点」之观念)、改革运动，和特别是「废除南方蓄奴」之活动。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能黑人废除奴隶制后，林肯和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

The adoption of the system shows the supporting attitude of Chinese jurisdictional institution with the abolition suggestion invalid.

人大决定的出台，表明立法机构对中国陪审制度的发展和完善持支持的态度。废除论者的建议没有得到采纳。

The appeal court quashed the care order made by the juvenile court.

上诉法院废除了少年法院签发的监护。

We note how the Nirvana Sutra does not totally cast aside the notion of Emptiness, but reveals it to be the Knowingness that is characteristic of the genuine Middle Way, a Knowingness which sees both the non-Self and the eternal Self

我们注意到涅磐经是如何废除虚空的观念，但是揭示它为知道这是真正的中道的特点，一种知道看到无我和永恒自我的。

The end of 1949, Mao Zedong to the Soviet Union, although Zaisan request and the Soviet Union to sign a new treaty, Stalin insisted on keeping the Old Testament on the grounds that: In 1945, the "Sino-Soviet Treaty" Yalta agreement, in accordance with agreement concluded by repealing it may be for the United States and Britain took the opportunity to deny the Yalta agreement of the other commitments of manufacturing a pretext (for example, Japan, South Sakhalin and the Kuril Islands).

1949年底，毛泽东到苏联，虽再叁请求与苏联签订新约，斯大林却坚持保持旧约，理由是：1945年的《中苏条约》是根据雅尔达协议的约定而缔结的，废除它可能会为美、英两国借机否认雅尔达协议中的其他承诺制造口实（例如，日本的南库页岛和千岛群岛）。

All the fine Kuomintang laws on this subject were meaningless unless landlordism itself were abolished.

如果不废除地主制度，国民党法律中有关这方面的一切条文都是毫无意义的。

Leftwing demands to increase the top rate of income tax and abolish tax concessions for foreign non-domiciled residents were ignored and capital gains tax was cut.

对于左翼有关提高所得税最高税率以及废除非英国定居的外国居民税收减免政策的要求，布朗置之不理，同时降低了资本利得税。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。