废除

Few people would not exult at the abolition of slavery.

没有人会不为奴隶制的废除感到欢欣鼓舞。

Towards the determination to abolish juries for complex fraud trials, Lord Falconer's attitude can be said to be

对于在复杂诈骗案件中废除陪审团的决议，Lord Falconer的态度是

This has finally been eliminated from English law by the Homicide Act 1957 in deference to the conviction that it is unjust or in some way inconsistent with enlightened principles of punishment that a person should be convicted of murder if he killed a person while engaged upon some felonious act not in itself likely to result in the death of, or grievous injury to , another person..

这它最终已被1957年的《杀人法》基于对这样一种确信的服从而从英国法律中废除。，这一确信便是，如果某人在着手实施本身似乎不会导致另一人死亡或重伤的重罪行为时，致死了一个人，那么，对其应判定为谋杀，便是不公正的或者在某种程度上是和开明的惩罚原则相矛盾的。

During and following the revolution, there was an explosion of revolutionary ferment.

古巴对资本主义和地主制度的废除是一个很大的进步。

Article 6 The People's Republic of China shall abolish the feudal system which holds women in bondage.

第六条 中华人民共和国废除束缚妇女的封建制度。

Although reform makes much Helot of 2 0 0 0 gains person freedom, but exploit the system was not abolished feudality, end 19 centuries end, the landlord narrows as far as possible self-supporting dimensions, industry labor makes inevitably long-standing move.

改革虽使 2 0 0 0多万农奴获得人身自由，但封建剥削制度并没有被废除，截止 19世纪末，地主尽量缩小自营规模，工役制不可避免地长期存在着。

To me, the threat to eliminate the filibuster on judicial nominations was just one more example of Republicans changing the rules in the middle of the game.

在我看来，威胁要废除对法官任命的阻挠议事规则只不过是共和党的又一个改变游戏规则的实例。

The central bank's mortgage after the introduction of the new policy, some analysts will be based on the bank "did not abolish the ceiling for residential mortgage qualifications, to enhance high-end residential lending rate, as well as to shorten the repayment period" and so on several provisions that New Deal will be "forced" walk Nanjing speculation race,"flat worm" their "winter" coming.

中央银行的抵押贷款后，实行新的政策，一些分析师将根据本行"没有废除的最高限额为住宅按揭贷款的资格，以提高高档住宅贷款利率，以及缩短还款期"等若干规定，新政将"被迫"步行南京投机种族，"平面蠕虫"他们的"冬天"来了。

Should "folk psychology", which eliminativists view as a quasi-scientific theory, be proven wrong in the course of scientific development, then we must also abolish all of the entities postulated by it.

民族心理学被取消主义者看成是一种准科学的理论，它应该在科学的发展过程中被证明是错误的吗？而后我们就必须废除所有由它假定的实体。

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。