废除

For instance,beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," andbeneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General,"and so forth.

例如，在货币的经济功能的法国人的批判下面，他们书写了"人性的疏远"，在资产阶级国家的法国人的批判下面，他们书写了"普遍的种类的废除"，等等。

She's committed to the cause of nuclear disarmament.

她献身于废除核武器的事业。

Thus a boy, by throwing a stone into the air, does not disarrange the order of nature or do away with the law of gravity.

因此，一个男孩，扔一块石头到空气中，不disarrange秩序的性质或废除法律的严重性。

In 2009, firing people was a popular activity, and the best new term for describing it goes to Air New Zealand, which announced it would "disestablish up to 100 long-haul cabin crew positions".

2009年，炒人鱿鱼是一种颇为流行的行为，而描述这种行为的最佳新名词奖，则要颁给新西兰航空公司。该公司宣布，将"废除至多100个长途乘务员职位"。

Among the political and economical agitations in which Holyoake took a leading part may be mentioned those for the repeal of the law prohibiting the use of unstamped paper for periodical publications, for the abolition of all oaths required by law, for the secularization of education in the public schools, for the disestablishment of the Church, for the promotion of the co-operative movement among the working classes, etc.

之间的政治和经济agitations ，其中holyoake了领导的一部分，可能会提到的那些为废除该法，禁止使用无印文件，期刊出版物，取消所有宣誓法律规定，为世俗教育的公立学校，为脱离教会，为促进合作，手术运动之间的工作班，等等。

But that is disingenuous; Mr Paul has long campaigned for the Fed's abolition.

但那是不正确的；保罗先生已为废除美联储进行了长期的活动。

Once the dissention was brought forth in America, anti-slavery societies formed in the North, and abolitionists voiced their views about the cruelty and injustice of slavery publicly, hoping to gather a crowd of supporters.

一旦纠纷是提出了在美国，反奴隶制社会的形成北，并表示赞成废除死刑看法的残酷和不公正的奴役公开，希望能收集一群支持者。

All descriptions of disenchanted systems, all hypotheses about the disenchantment of systems - the flood of simulation and dissuasion, the abolition of symbolic processes, the death of referentials - are perhaps false.

所有关于使人不再着迷的方法的描述，所有关于使人不再着迷的方法的臆测——模拟与劝阻的洪水，象征性过程的废除，可参考物的消失——也许都是错的。

The system of the death sentence with a reprieve should distend gradually on the basis of coordinating and district the execute promptly on capital punishment, then make it an independent penalty, at last, the capital punishment should be abated completely in our country.

我国死缓制度应在自身整合完善的基础上，逐步扩张，限制死刑立即执行的适用，进而使死缓成为一个独立刑种，最终达到我国完全废除死刑的目的。

It is time to do away with some of the old laws.

该是废除某些旧法律的时候了。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。