废除

She was the first black child to enroll at this all-white elementary school according to the court order to desegregate in New Orleans schools.

依照新奥尔良法庭废除种族隔离制度的法令，她是第一位在白人小学入学的黑人孩子。

Particularly in North Carolina, which once was a model of desegregation.

撤销多样性规定在南卡州引发了一系列相似的变革，特别是在曾是废除种族歧视典范的北卡州。

Opponents discovered that he had opposed desegregation of schools and public housing in Arizona.

反对者们发现他并不赞成废除学校种族隔离制度，也不支持在Arizona进行的公共住房措施。

That win not only broke an unspoken barrier and transformed the college game itself but arguably helped fuel the desegregation movement in this country.

这一次夺冠不仅仅打破了无言的障碍，改变了大学生活动的本质，而且在全美国的废除种族歧视运动中作出了巨大贡献。

China. Along the way, he has returned to an authentic form, namely Chinese ink onpaper. Reference to old Chinese knowledge can be found in the work, but he managesthe"continental desegregation" from China and America to "Chimerica."

一路走来，他也回归到最本位形式的探索，即水墨纸本，在他的作品中也能发现中国古老的学问，但他也设定"大陆歧视制度的废除"使中国和美国有望成为"中美共同体"

After years of court-ordered desegregation , the school district will appear before the U.S. Supreme Court next Monday, arguing that it should be allowed to use the same system voluntarily .

在法庭下令废除种族隔离多年后，这一教学区下周一将出现在美国最高法院上，据理力争说应该允许该区自愿使用相同制度。

The second part shows how and why the prevailing trends in European housing policies are toward a desegregation of the universal model and, for most of the generalist countries, toward the spread of the residual model.

第二部分揭示了欧洲住房政策的普遍趋势以及为何走向"普惠"模式的废除，许多实行"一般"模式的国家如何向"剩余"模式靠拢及其原因。

In 1975, when a court-ordered desegregation drive began, his public-school friends started waking up at five o'clock to be bussed to new schools across town.

他从多个角度见证了当地学区的历史。1975年法庭裁定的废除种族歧视决定生效后，他那些在公立学校的朋友五点钟就得起床，才能赶上学校巴士，去市区外的新学校上学。

5 I heard a holy one speaking, and another said to whichever one it was that spoke,＂ How long shall the events of this vision last concerning the daily sacrifice, the desolating sin which is placed there, the sanctuary, and the trampled host?

我听见一位圣者在说话，另一位圣者问那说话的说：＂关于废除日常祭，招致毁灭的罪孽，圣所和天军遭蹂躏的异象，要延长到何时呢？

I had to create a monster if i was going to dethrone a queen.

如果我想废除女王的话我得创造出一个怪物

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。