废除

Q: cast sb aside Q: A:抛弃,废除 A: Q: cast off Q: A:解缆放船;抛弃 A: The old man cast off his prodigal son and disinherited him.

老人断绝了与他的不肖儿子的关系，并剥夺了他的继承权。

Since chattel mortgage has its inherent defect, the author of this paper suggests Chinese legislation supersede entirely chattel mortgage with the system of alienation guarantee.

本文通过检讨动产抵押的公示制度来管窥该制度的先天缺陷，并通过制度比较，建议在未来的我国立法中，废除动产抵押，转而规定让与担保来发挥其制度功能。

Mr Brunstrom, the chief constable of North Wales, described the Misuse of Drugs Act 1971 as "not fit for purpose" and "immoral" and urged its repeal.

议员brunstrom ，行政康斯北威尔斯，描述了滥用药物的行为， 1971年为"不适合的目的"和"不道德"，并敦促其废除。

He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.

他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。

They propose, for example, to scrap Labour's identity-card scheme, introduce the election of local police chiefs and repeal the 42-day maximum for detaining terrorists before they are charged (if there is no new evidence that the 42-day limit is needed, Mr Cameron says circumspectly).

例如，他们建议取消工党的身分证系统；选举产生当地警察局长；废除嫌疑恐怖分子在受审前最长关押42天的法律（卡梅隆想得很周到全面，表示如果没有证据表明必须要关押42天的话，否则就不能对其关押）。

In 1948 it was abolished in England ,and it does not exist in civil –law countries .

在英国，它是在1948年被废除的；而在大陆法系国家，根本就没有什么大陪审团。

Mr. Bernard, you were said that a country cannot be really civilize until it has abolish the death penalty

柏奈尔先生，你说一个国家的文明程度取决于是否废除了死刑，是吗？

In the late 18th and early 19th centuries, Evangelicals in the Church of England - especially William Wilberforce and other members of the group known as the Clapham Sect - played a leading role in the movement to abolish slavery in the British colonies.

在晚18世纪和19世纪之交，福音派，在英国教会-尤其是威廉威尔伯福斯和小组的其他成员则称之为和C lapham节-中发挥著主导作用，在运动，以废除奴隶制度在英国殖民地。

The Nationalist Government had changed the county magistrate-power-centralization into four-bureau-power-decentralization, given examination, training and inspection to the county magistrates, brought about a reform in departments and offices and abolished the runners, kept government clean and politics open. Those had reaped some fruits. But there has not been any research about this so far.

国民政府改县长集权制为四局分权制，对县长进行考试、训练和考察；进行房科改革和废除差役；实行廉政和庶政公开，开明清以来县政权组织变革先河，取得了一定效果，其影响甚至直达当代，但史学界对此研究尚付阙如。

While writing these works Bastiat began a correspondencewith Richard Cobden, one of the primary leaders of the BritishAnti-Corn Law League, the association working for the repeal of allbarriers to free trade.

当撰写这些文章时巴斯夏开始与里查德·科苯通信，此人是英国反玉米法联盟(the Brithsh Anti-Corn LawLeague)的主要领导人，该联盟的工作是要求废除所有自由贸易壁垒。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。