废话

This was true half a century ago in the segregated South. But today, it is nonsense.

半个世纪前在种族隔离的南方这确实发生了，但在今天，这些全是废话。

Oliver: Hey, if you're so convinced I'm a loser, why did I bull those shits to buy you coffee?

奥利弗：嘿，如果你确信我是个窝囊废，为什么要说那些废话让我给你买咖啡呢？

Enter your company name and it spews out a page of formatted corporate-speak which sounds both unnervingly convincing and impenetrable at the same time.

把你公司的名称输入它就能洋洋洒洒地说上一大堆介绍公司的废话，着实让人摸不清头脑。

The fight for gay marriage is swaddled in a lot of self-righteous bunk about gay people being better at relationships and more loving and more caring.

对于同性婚姻的斗争是包扎在一个自以为是的关系，更好地对被越来越多的爱心关怀同性恋人很多废话。

While everyone was up here flapping their gums, I took the liberty of toddling down to Mahone's car, checking out the last address he put in his GPS.

大家都在上面废话连篇的时候，我就乘机猫到马洪车上查了下他先前去了哪儿。

But the idea of traipsing off to all those shows every weekend, predominantly talking a load of rubbish just doesn't do it for me.

但所有这些想法蚂蚁雄兵过载每逢周末，说废话主要不只是为我。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose Vis-à-vis an introduction, and so it is my Very good honor to meet you and you may call me V.

这浆糊般的废话确实太过冗长，那么让我再补充一句，认识你是我的荣幸，你可以叫我；V。

The friend that hope everybody collects withholds me this link, ah, this not gibberish?

希望各位采集的朋友保留我这个链接，呵呵，这不废话吗？

25 I tell you, on the day of judgment people will render an account for every careless word they speak.

但我告诉你们：人所说的每句废话，在审判之日，都要交账

I have never heard such a nonsense in all my born days.

我这辈子还没有听过这样的废话呢

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了